Enrico Ruggeri — L'odio porta odio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'odio porta odio" de Enrico Ruggeri.
Letra
Quando ti hanno riso in faccia, poi ti hanno tradito e non puoi protestare
e hanno usato la tua fiducia
per poterti mandare a fondo
con il tacco sulla tua faccia
mentre stavi cadendo
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Quando ti hanno messo fuori perche' non somigli a nessuno di loro
ed hanno avuto paura per vite vendute piegate al denaro
e hanno preso la tua onesta'
come segno di debolezza
e del frutto del tuo lavoro
hanno fatto ricchezza
Le tue speranze sono cadute,
solo rabbia
Le tue preghiere sono perdute
nella sabbia
ed il sapore dei tuoi rimpianti
sara' tutto cio' che senti
rimane quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te mentre scendi
perche' l’odio porta odio
E arriva quel punto da cui non si torna piu' indietro.
Tradução da letra
Quando eles riram na tua cara, então eles traíram-te e tu não podes protestar.
e usaram a tua confiança.
para te poder dar uma coça
com o calcanhar na cara
enquanto estavas a cair
Não há mais tempo para o perdão.,
estamos em guerra.
Nem sequer fui o último homem.
na Terra
As tuas feridas sangrentas
Sou tudo o que sentes
Sou o que tens sobre ti,
à medida que desces
porque o ódio traz ódio
Quando te expulsaram porque não te pareces com nenhum deles.
e tinham medo de vidas vendidas apostadas no dinheiro.
e levaram a tua honestidade
como sinal de fraqueza
e o fruto do teu trabalho
eles fizeram riqueza.
As tuas esperanças caíram,
apenas raiva
As tuas orações estão perdidas.
na areia
e o sabor dos teus arrependimentos
será tudo o que ouvirás
continua a ser o que tens de ti mesmo.,
à medida que desces
porque o ódio traz ódio
Não há mais tempo para o perdão.,
estamos em guerra.
Nem sequer fui o último homem.
na Terra
As tuas feridas sangrentas
Sou tudo o que sentes
Sou o que tens contigo quando desces
porque o ódio traz ódio
E chega ao ponto em que nunca se volta atrás.