Enrico Ruggeri — Le Ragazze Di 40 Anni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Ragazze Di 40 Anni" de Enrico Ruggeri.
Letra
Le ragazze aspettano un segnale dalla vita,
tra le incognite e le novità,
lungo giorni sconosciuti.
E inseguono impazienti
certi amori travolgenti,
ma poi rischiano di perderli
e non averli mai vissuti.
Rughe di espressione e di ansietà,
sotto alla matita.
E il tempo è un lungo treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili
le hanno prese e incatenate qui
alla loro vita.
Le ragazze a 40 anni, amanti dell’amore
che hanno conosciuto tempo fa e ne conservano il sapore,
vogliono cambiare
e la paura di sbagliare
le allontana dall’immensità
dove porterebbe il cuore.
E la loro femminilità
sogna addormentata.
Ma sta passando un treno che va;
parte da qui pieno di gente sola.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla loro vita.
Prendi al volo questi mutamenti dentro te,
segui ancora il corso degli eventi perchè c'è
così bisogno di amore
che tu non devi lasciarlo andare via;
fallo entrare e non dimenticarti di te.
Noi siamo solo un treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita
Tradução da letra
As raparigas estão à espera de um sinal da vida.,
entre desconhecidos e novidades,
longos dias desconhecidos.
E eles perseguem impacientes
certos amores avassaladores,
mas depois arriscam-se a perdê-los.
e nunca as vivi.
Rugas de expressão e ansiedade,
debaixo do lápis.
E o tempo é um longo comboio que sai daqui, ao longo da chuva e do sol.
Viajantes imobiliários
levaram-nos e acorrentaram-nos Aqui.
às suas vidas.
Raparigas aos 40 anos, amantes do amor
que conhecem há muito tempo e conservam o seu sabor,
eles querem mudar
e o medo dos erros
afasta-os da imensidão
para onde o coração levaria.
E a sua feminilidade
sonha a dormir.
Mas ele está a passar por um comboio que vai;
sai daqui cheio de pessoas sozinho.
Viajantes imobiliários,
corredores acorrentados aqui.
às suas vidas.
Leva estas mudanças na mosca dentro de TI.,
ainda siga o curso dos eventos porque há
so need love
que não tens de o deixar ir.;
deixa-o entrar e não te esqueças.
Somos apenas um comboio a sair daqui, pela chuva e pelo sol.
Viajantes imobiliários,
corredores acorrentados aqui.
às nossas vidas.
Viajantes imobiliários,
corredores acorrentados aqui.
às nossas vidas