Enrico Ruggeri — La vita davanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vita davanti" de Enrico Ruggeri.
Letra
Vai, e non fermarti mai
Perché il futuro è l’unica
Ricchezza che hai;
Non aspettarlo qui
Lo so che non mi chiamerai
Non chiederai di me
Quando lontano sarai;
Anch’io ero così
E le emozioni nascondi
E ti difendi da te
Sei la freccia che cammina;
Se ti perderò, ti perdonerò
Proveranno a cambiarti
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo
Se verranno a cercarti
Non ti devono mai fermare;
Devi ridere e consumare
Quello che c'è al volo
Non farti scegliere mai
Le sensazioni che cerchi
Sono un diritto per te
Sei la pioggia di mattina;
Io ti guarderò, ti sorriderò
Chiederanno di averti
Per non farti mia respirare
Ma tu lasciati conquistare
Poi vola via solo
Non farti prendere mai
Perché vivrai la vita che vorrai;
Non conta ciò che hai
Ma solo quello che sei
E quello che darai
Proveranno a cambiarti
Ma non devono farti male;
Tutto quello che vuoi avere
Prendi per te solo
Chiederanno di averti
Per non farti mai respirare
Ma tu lasciati conquistare
E vola più su
Sei solo tu il giudice che hai:
La vita che hai davanti
Sarà come vorrai
Tradução da letra
Vai e nunca pares.
Por que o futuro é o único
Riqueza que tens;
Não esperes por ele aqui.
Sei que não me vais ligar.
Não vais perguntar por mim.
Quando estás longe;
Eu também era assim.
E as emoções escondem-se
E tu defendes-te
Tu és a seta Andante;
Se te perder, perdoo-te.
Vão tentar mudar-te.
Mas eles não têm de te magoar.;
Tudo o que queres ter
Toma só para ti.
Se eles vierem à tua procura
Eles nunca têm de te impedir.;
Você tem que rir e consumir
O que está a voar
Nunca te obrigues a escolher
As sensações que procuras
Sou um direito para ti
És a chuva da manhã;
Vou olhar para ti, vou sorrir para ti
Eles vão pedir para te ter
Para te impedir de respirar
Mas deixaste-te conquistar
Então voa apenas
Nunca ser apanhado
Porque vais viver a vida que queres;
Não importa o que tens
Mas só o que tu és
E o que vais dar
Vão tentar mudar-te.
Mas eles não têm de te magoar.;
Tudo o que queres ter
Toma só para ti.
Eles vão pedir para te ter
Para nunca te deixar respirar
Mas deixaste-te conquistar
E voar mais alto
És o único juiz que tens:
A vida diante de TI
Será como desejar