Enrico Ruggeri — Invidia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invidia" de Enrico Ruggeri.
Letra
Non invidio nessuno che sia vivo,
ma invidio l’immortalità
di chi ha scritto pagine fuori dal tempo
e mai scomparire potrà
Invidio ai bambini il sorriso
che è il bene più grande che c'è.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Invidio le ali ai gabbiani;
al puma lo scatto e la velocità.
Invidio al bisonte il suo senso di gruppo
e al falco la sua libertà.
Invidio i bambini per quell’egoismo
di chi vuole tutto per sé.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Ma un grazie davvero di cuore
lo devo a coloro che invidiano me
Tradução da letra
Não invejo ninguém que esteja vivo.,
mas invejo a imortalidade.
que escreveu páginas fora do tempo
e nunca desaparecem
Invejo as crianças o sorriso
o que é o melhor que há.
Mas o grande prazer que sinto
é sobre aqueles que me invejam.
Invejo as asas das Gaivotas;
no puma, o tiro e a velocidade.
Eu invejo bison seu senso de grupo
e ao falcão a sua liberdade.
Invejo as crianças por esse egoísmo.
que quer tudo para ele.
Mas o grande prazer que sinto
é sobre aqueles que me invejam.
Mas um muito sincero obrigado.
Devo isso àqueles que me invejam.