Enrico Ruggeri — Inutile canzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inutile canzone" de Enrico Ruggeri.
Letra
Certe volte ci sembra che tutto si complichi
Che davanti si trovino solo gli ostacoli;
Non ci si controlla più
Si vedono soli guai
Ci mettiamo a parlare ma non ci ascoltano mai, mai
Ci sentiamo arrivati nel gruppo degli ultimi
Non riusciamo a capire la gioia degli attimi;
Ci prende la frenesia
Diventa una malattia
E passiamo giornate buttandoci via, via
E allora ascolta questa inutile canzone
E portala con te;
Chi ha detto che domani sia un bidone?
Basta l’intenzione
E la familiarità
Con le complessità che sono in noi;
Se ti conosci vivrai
C'è chi perde più volte di Remo con Romolo
Di una squadra di sci capeggiata da un somalo
Ma tutti i momenti bui
Li vuole soltanto lui;
Questa vita è il prodotto di quello che sei, hei!
E allora ascolta questa inutile canzone
E guardala andar via
Come guardavi il treno alla stazione
Fuori dal balcone
Rimani ancora tu
Con tutti quei problemi che vorrai;
Se li capisci vivrai
Chiedi qual è la verita?
Vedi che tu sei meglio di quello che credi?
E la curiosità
Quella è la più grande ricchezza che hai:
Fatti domande e vivrai
E allora ascolta questa inutile canzone
E guardala andar via;
Domani cambierai destinazione
Basta l’intenzione
E la familiarità
Con le complessità che sono in noi;
Se ti conosci vivrai
Se ti conosci vivrai
Tradução da letra
Às vezes parece que tudo se complica
Que apenas os obstáculos estejam à frente;
Já não te controlas.
Só vês problemas.
Começamos a falar mas eles nunca nos ouvem, nunca
Sentimos que chegamos ao grupo dos últimos
Não podemos entender a alegria dos momentos;
Ficamos com o frenesim
Torna-se uma doença.
E passamos dias a deitar fora,
Então ouve esta canção inútil.
E leva-o contigo;
Quem disse que amanhã é uma lixeira?
A intenção é suficiente
E familiaridade
Com as complexidades que estão em nós;
Se te conheceres viverás
Há aqueles que perdem várias vezes remando com Romolo
De uma equipa de esqui liderada por um Somali
Mas todos os momentos sombrios
Só ele os quer.;
Esta vida é o produto de quem tu és, hei!
Então ouve esta canção inútil.
E vê-la a afastar-se
Como olhaste para o comboio na estação
Do lado de fora da varanda
Ainda estás aí.
Com todos aqueles problemas que vais querer;
Se os compreenderes, viverás.
Perguntas Qual é a verdade?
Vês que és melhor do que pensas?
E curiosidade
Essa é a maior riqueza que você tem:
Faça perguntas e viverá
Então ouve esta canção inútil.
E vê-la a afastar-se;
Amanhã você vai mudar de destino
A intenção é suficiente
E familiaridade
Com as complexidades que estão em nós;
Se te conheceres viverás
Se te conheceres viverás