Enrico Ruggeri — Il primo amore non si scorda mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il primo amore non si scorda mai" de Enrico Ruggeri.
Letra
È passato il tempo, ci ha scavato dentro
La vita che ci ha trasformato
Il mondo è cambiato da allora
Ma ricordo ancora tutti i giorni persi
Adesso che siamo diversi
E niente sappiamo di noi io non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Non è stato spento quel profumo intenso
Parole, vestiti, canzoni
E certe emozioni rapite
Lungo le salite dentro a questo viaggio
E ancora mi fanno coraggio
Parole lasciate da te che non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Corre forte il tempo e ogni sentimento
È nato da quello che è stato
È già diventato una spina
Tutto come prima ma su nuove sponde
Si nuota passando le onde
E niente sappiamo di noi ma non dimentico
Non ti dimentico
Il primo amore non si scorda mai
Siamo il prodotto di antiche passioni
Che ci hanno svelato la vita
Figli di spine segrete perdute nel vento
Innamorati di certi sapori
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Siamo il prodotto di gioia e dolore
Di segni che lascia la vita
Figli di sogni segreti perduti nel vento
Innamorati di giorni d’amore
Magari nemmeno vissuti
Nella memoria trasfigurati al sole
Come noi
Ma il primo amore non si scorda mai
Tradução da letra
O tempo passou, ele cavou.
A vida que nos transformou
O mundo mudou desde então.
Mas ainda me lembro de todos os dias perdidos
Agora que somos diferentes
E não sabemos nada sobre nós não me esqueço
Não te esquecerei
O primeiro amor nunca esquece
Esse cheiro intenso não foi extinto.
Palavras, roupas, canções
E certas emoções raptadas
Ao longo dos escalões dentro desta viagem
E ainda me fazem corajoso
Palavras deixadas por ti que não esqueço
Não te esquecerei
O primeiro amor nunca esquece
Somos o produto da alegria e da dor
De sinais que deixam vida
Filhos de sonhos secretos perdidos no vento
Apaixonado por dias de amor
Talvez nem vivesse
Em memória transfigurada ao sol
Como nós
Corre forte tempo e cada sentimento
Nasceu do que era
Já se tornou um espinho
Tudo como antes, mas em novas praias
Nadas passando as ondas
E não sabemos nada sobre nós, mas não me esqueço.
Não te esquecerei
O primeiro amor nunca esquece
Somos o produto de paixões antigas.
Que nos revelaram a vida
Filhos de espinhos secretos perdidos no vento
Apaixonado por certos sabores
Talvez nem vivesse
Em memória transfigurada ao sol
Como nós
Somos o produto da alegria e da dor
De sinais que deixam vida
Filhos de sonhos secretos perdidos no vento
Apaixonado por dias de amor
Talvez nem vivesse
Em memória transfigurada ao sol
Como nós
Mas o primeiro amor nunca esquece