Enrico Ruggeri — Il momento della verità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il momento della verità" de Enrico Ruggeri.
Letra
Quando il treno parte
E si allontana senza te
E mischiano le carte
Ma la carta tua non c'è
Quando tutto il mondo si dimentica che tu
Scivoli nel fondo
E non sai alzarti più…
Arriva il tuo momento della verità
E non saranno gli altri a viverlo perché
Misurerai le forze e il freddo che verrà
Può scogliersi col caldo che c'è in te
Quando sei per terra
E la gente se ne va
Dentro a questa guerra
Che non sente mai pietà
Quando resti solo perché non le servi più
E tutto prende il volo
Mentre stai volando giù…
Arriva il tuo momento della verità
Ed il finale sarà quello che vorrai;
Durante il viaggio tanta gente sparirà
Ma torneranno quando vincerai
Tu lo sai che le cose di colpo cambiano
Ma la forza che cerchi la tieni in te
Adesso devi dimostrare chi sarai;
Se c'è il futuro tu lo prenderai
Arriva il tuo momento della verità
Ed il finale sarà quello che vorrai;
In questa vita ognuno prende ciò che dà
E correre è partecipare
Durante il viaggio tanta gente sparirà
Ma trneranno quando vincerai
Tradução da letra
Quando o comboio partir
E ele vai-se embora sem ti
E baralham as cartas
Mas o seu cartão não está lá.
Quando o mundo inteiro se esquece que tu
Desliza no fundo
E não te consegues levantar mais…
Aí vem o teu momento de verdade.
E os outros não a viverão porque
Você vai medir as forças e o frio que virá
Pode balançar com o calor em ti
Quando estás no chão
E as pessoas vão-se embora
Dentro desta guerra
Que nunca sente pena
Quando estás sozinha porque já não precisas dela.
E tudo voa
Enquanto voas…
Aí vem o teu momento de verdade.
E o final será o que você quer;
Durante a viagem muitas pessoas vão desaparecer
Mas eles voltarão quando ganhares.
Sabes que as coisas mudam de repente.
Mas a força que procuras está em ti
Agora tens de provar quem és.;
Se houver futuro, tomá-lo-ás.
Aí vem o teu momento de verdade.
E o final será o que você quer;
Nesta vida todos tiram o que dão
E correr é participar
Durante a viagem muitas pessoas vão desaparecer
Mas vão quando ganhares.