Enrico Ruggeri — Fiore Della Strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiore Della Strada" de Enrico Ruggeri.
Letra
Fiore della strada dove vai
tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
per ridarti coraggio
vada come vada tu vivrai tra periferie
di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio
mai non cambia mai
no non cambia mai
questa vita che ti ha scritto
chi non e' stato mai qui
fiore della strada
quel futuro che vorresti non e' il tuo
non somiglia a te non avrai mai niente di sicuro
e tu nemmeno sai perche’cio' che stai cercando non c’e'
angelo di strada cosa fai
ti hanno messo via
perchè nessuno veda come sei
per nascondere il peggio di noi
mai non cambia mai
no non cambia mai
la tua vita che ha deciso chi
non e' stato mai qui
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
mai non cambia mai
no non cambia mai
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
Fiore della strada
Tradução da letra
Flor da estrada para onde vais
entre galerias, entre almofadas baratas e crack
para te dar coragem
o que quer que seja, vais viver nos subúrbios.
dos que se afogaram em uma cidade sua viagem inútil
nunca muda
não, nunca muda.
esta vida que ele te escreveu
que nunca esteve aqui
flor da estrada
esse futuro que queres não é teu
não me parece que nunca tenhas a certeza de nada.
e nem sabes porque é que o que procuras não está lá.
Anjo da rua O Que fazes
eles prenderam-te.
para ninguém ver o que tu és
para esconder o pior de nós
nunca muda
não, nunca muda.
a tua vida que decidiu quem
ele nunca esteve aqui.
flor da estrada estás a sonhar
mas também não é o teu sonho.
não se parece contigo entre a cola e o fumo que estás a voar.
sem perguntar porquê
o que vês agora não está lá.
nunca muda
não, nunca muda.
flor da estrada estás a sonhar
mas também não é o teu sonho.
não se parece contigo entre a cola e o fumo que estás a voar.
sem perguntar porquê
o que vês agora não está lá.
Flor da estrada