Enrico Ruggeri — Dopo di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dopo di me" de Enrico Ruggeri.
Letra
Copriti prima di andartene
fuori già piove
potresti bagnarti
la sciarpa grigia è finita
tu solo sai dove
dovresti coprirti
lascia un recapito e mando una macchina
che porti via le tue cose
non si sa mai cosa dire in questi frangenti
che non sia banale
inespressivi dolori
rancori latenti
è una vita normale che aspetta di fare il suo corso
poi tutto riprende
e qualcuno va via
vedi, sorridi hai già una predisposizione naturale verso un nuovo amore
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto
stai riprendendo colore e ti guardi nel vetro
spostando i capelli
sai che c'è un punto da cui non si torna più indietro
questo è uno di quelli
non vergognarti se guardi a un futuro che non è più scritto per noi
vedi, sorridi con la tu consapevolezza di piacere il passo per andare
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto
vedi, sorridi hai già una predisposizione naturale verso un nuovo amore
dopo di me un altro verrà
ad asciugare il pianto.
Tradução da letra
Cobre-te antes de ires embora.
lá fora já chove
podias molhar-te.
o cachecol cinzento acabou.
só sabes onde
devias cobrir-te.
deixe uma entrega e eu mando um carro.
tira as tuas coisas.
nunca se sabe o que dizer nestas franjas
que não é trivial
dores inexpressivas
rancores latentes
é uma vida normal à espera de seguir o seu curso.
então tudo recomeça
e alguém se vai embora
veja, Sorria você já tem uma predisposição natural para um novo amor
depois de mim outro virá
para secar o choro
estás a recuperar a cor e a olhar para ti no vidro.
cabelo em movimento
sabes que há um ponto a partir do qual não podes voltar
este é um desses
não se envergonhe se olhar para um futuro que já não está escrito para nós.
vê, sorri com a tua consciência de prazer o passo a dar
depois de mim outro virá
para secar o choro
veja, Sorria você já tem uma predisposição natural para um novo amor
depois de mim outro virá
para secar o choro.