Enrico Ruggeri — Contessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contessa" de Enrico Ruggeri.
Letra
Non puoi più pretendere di avere tutti quanti attorno a te.
Non puoi più trattare i tuoi amanti come fossero bignè.
Vuoi solo le cose che non hai,
parli delle cose che non sai,
cerchi di giocare ma non puoi,
pensi solamente ai fatti tuoi.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Vuoi che io rimanga nel tuo letto per poi sbattermi su e giù.
Non ti lamentare se domani non ti cercheremo più.
Ma vorrei soltanto averti qui,
sei accattivante già così,
ti difendi con il D.D.T.,
fai pesare troppo quei tuoi 'si'.
Chi sei contessa?
Tu non sei più la stessa.
Pensi che ogni cosa di concreto sia da riferire a te,
tu fai la misteriosa per nascondere un segreto che non c'è.
Ma nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Nel tuo castello come va?
Vivi la tua vecchia nobiltà,
non sai neanche tu la verità,
vendi a caro prezzo la realtà.
Tradução da letra
Não podes fingir que tens toda a gente à tua volta.
Já não podes tratar os teus amantes como cupcakes.
Só queres as coisas que não tens,
falas de coisas que não sabes,
tenta jogar mas não podes.,
pensa no teu próprio negócio.
Quem é você, Condessa?
Já não és a mesma.
Queres que fique na tua cama e depois Chute-me para cima e para baixo.
Não te queixes se não te procurarmos amanhã.
Mas gostava de te ter aqui.,
já és atraente.,
defendes-te com o D. T.,
pesas demasiado o teu Sim.
Quem é você, Condessa?
Já não és a mesma.
Você acha que algo concreto deve ser relatado a você,
Ages misteriosamente para esconder um segredo que não existe.
Mas como está o teu castelo?
Vive a tua velha nobreza,
nem sequer sabes a verdade.,
vendes a realidade a um preço elevado.
Como está o teu castelo?
Vive a tua velha nobreza,
nem sequer sabes a verdade.,
vendes a realidade a um preço elevado.