Enrico Ruggeri — Cielo Nero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo Nero" de Enrico Ruggeri.
Letra
Dammi dammi dammi della fantasia,
toglimi di torno quelle cose da dimenticare,
dammi una leggibile calligrafia
per parlare chiaro della vita,
per poter spiegare me.
Dammi gioie molto piccole,
dammi sempre voglia di cambiare,
se ti chiamo non andartene;
so cavarmela, ma è meglio
se ci sei.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Dammi dammi dammi delle favole,
dammi delle notti lunghe senza farmi più dormire,
lasciati scoprire più arrendevole,
fammi indovinare il futuro
dai sorrisi che farai.
Dammi polveri benefiche,
io non sono fatto per dormire.
Io concedo molte repliche;
fammi risvegliare, fammi piangere.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo.
Chiama quella voce dal microfono:
è vicina molto più di quanto tu potrai pensare.
Sono sull’elenco del telefono;
in un certo senso la canzone me la stai scrivendo tu.
E sotto questo cielo nero
possiamo ancora respirare un po'.
Se ci tieni davvero,
ti vengo incontro
e rimango con te;
sotto questo cielo.
Sotto questo cielo nero
possiamo ancora camminare un po'.
Se ci credi davvero,
io posso fare
un pezzo di strada con te;
sotto questo cielo
Tradução da letra
Dá - me dá-me fantasia,
tira-me dessas coisas para esquecer,
dá-me uma letra legível.
falar claramente sobre a vida,
então podes explicar-me.
Dá-me pequenas alegrias,
faz-me sempre querer mudar,
se eu te ligar, não te vás embora.;
Eu aguento, mas é melhor.
se estiveres lá.
E debaixo deste Céu Negro
ainda podemos respirar um pouco.
Se realmente te importas,
Vou ter contigo.
e ficar contigo;
debaixo deste céu.
Dá - me dá-me dá-me contos de fadas,
dá-me noites longas sem me deixares dormir,
deixe-se descobrir mais rendendo,
deixa-me adivinhar o futuro.
pelos sorrisos que vais fazer.
Dê-me pós benéficos,
Não fui feito para dormir.
Concedo muitas réplicas;
deixa-me acordar, deixa-me chorar.
E debaixo deste Céu Negro
ainda podemos andar um pouco.
Se realmente acreditas,
Eu posso fazer
um pedaço de estrada contigo;
debaixo deste céu.
Chama a voz do microfone:
ela está muito mais perto do que pensas.
Estou na lista telefónica.;
de certa forma, estás a escrever-me a canção.
E debaixo deste Céu Negro
ainda podemos respirar um pouco.
Se realmente te importas,
Vou ter contigo.
e ficar contigo;
debaixo deste céu.
Debaixo deste Céu Negro
ainda podemos andar um pouco.
Se realmente acreditas,
Eu posso fazer
um pedaço de estrada contigo;
debaixo deste céu