Enrico Ruggeri — Centri commerciali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centri commerciali" de Enrico Ruggeri.
Letra
La tangenziale inghiotte e sputa la realtà
Qui si cercano le fonti di energia
Senza mai guardarci in faccia passerà
Una recita che escluda la platea
Cercando un giorno che non sia
Questa lunga prigionia
di giorni uguali
di Centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
La gente non lo sa Chi veramente sei
Con il mondo che nascondi dentro te La tua necessità di quello che non hai
Con la voglia di scappare dove sei
un’altra vita che non sia
questa lunga prigionia
Di giorni uguali
di centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
Il tempo adesso sembra non passare più
Tra la rabbia e quella voglia di andar via
Ma non sai dove né con chi
E rimani un altro giorno qui
Tra vite uguali
E centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
Tradução da letra
O anel da estrada engole e cospe a realidade
Aqui você procura por fontes de energia
Sem nunca nos olhar na cara vai passar
Uma peça que exclui o público
À procura de um dia que não seja
Este longo cativeiro
de dias iguais
de centros comerciais
Será amanhã.
Ou nunca
Que deves seguir o fogo que te motiva
E as oportunidades que terás
Construir a sua história
Sai daqui.
Além destas casas
Amanhã escolhe
As pessoas não sabem quem realmente és.
Com o mundo que escondes dentro de TI a tua necessidade pelo que não tens
Com a vontade de correr onde estás
outra vida que não é
este longo cativeiro
De dias iguais
de centros comerciais
Será amanhã.
Ou nunca
Que deves seguir o fogo que te motiva
E as oportunidades que terás
Construir a sua história
Sai daqui.
Além destas casas
Amanhã escolhe
O tempo agora parece não passar mais
Entre a raiva e o desejo de Partir
Mas você não sabe onde ou com quem
E ficar mais um dia aqui
Entre Vidas Iguais
E centros comerciais
Será amanhã.
Ou nunca
Que deves seguir o fogo que te motiva
E as oportunidades que terás
Construir a sua história
Sai daqui.
Além destas casas
Amanhã escolhe