Enrico Ruggeri — Anna E Il Freddo Che ha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna E Il Freddo Che ha" de Enrico Ruggeri.
Letra
Anna nel bagno si lava ed il trucco si dà
una matita nasconde le banalità
telefonata che la chiamerà via
ma chi l’ha capita la regia
Anna il portone si chiude comincia lo show
solito posto ma lei aspettava da un po'
come volete mi va bene così
ovunque andrete sarò lì
Se c'è molto rumore di sera non si sente il respiro
come un ferro da stiro nasconde le pieghe che il vento ti fa
a guardare la stessa frontiera mentre cambiano luci
sovrapponi le voci di chi vuole troppo ma niente ti dà
Anna e il freddo che ha Ed Anna rincasa con ciò che rimane di lei
un niente di simile a quello che adesso vorrei
tra le lenzuola e i filmati in TV
Anna che vola e non c'è più
Se c'è molto rumore di sera non si sente il respiro
come un ferro da stiro nasconde le pieghe che il vento ti fa
a guardare la stessa frontiera mentre cambiano luci
sovrapponi le voci di chi vuole troppo ma niente ti dà
Anna e il freddo che ha.
Tradução da letra
Anna na casa de banho lava e maquiagem dá
um lápis esconde banalidades
um telefonema que te vai chamar para longe.
mas que compreenderam a direcção
Anna a porta fecha o espectáculo começa
no Sítio do costume, mas esperou um pouco.
o que quiseres, não me importo.
onde quer que vás eu estarei lá
Se houver muito barulho à noite você não pode ouvir a respiração
como um ferro esconde as dobras que o vento te faz
ver a mesma fronteira que as luzes mudam
sobreponham as vozes daqueles que querem demais, mas nada vos dá
Anna e o frio que ela tem e Anna retorna com o que resta dela
nada como o que eu quero agora
entre os lençóis e os vídeos na TV
Anna voando e desaparecendo
Se houver muito barulho à noite você não pode ouvir a respiração
como um ferro esconde as dobras que o vento te faz
ver a mesma fronteira que as luzes mudam
sobreponham as vozes daqueles que querem demais, mas nada vos dá
A Anna está tão fria.