Enrico Macias — Puisque L'amour Commande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puisque L'amour Commande" de Enrico Macias.
Letra
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants s’embrassent
Devant les gens qui passent
On les montre du doigt
Pourquoi tant de méfiance?
Devant l’adolescence
Alors que la jeunesse
A toutes les richesses
Que le monde lui doit
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Quand deux enfants se quittent
Ils se retrouvent ensuite
Ça étonne les gens
Pourquoi tant de méfiance?
Lorsque tout recommence
Alors que l’indulgence
C’est pour eux l’espérance
Que tout soit comme avant
Puisque l’amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s’aimer
Puisque l’amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n’ont que leur coeur
Àoffrir au bonheur
Qu’ils ont enfin trouvé
Puisque l’amour commande
Faisons ce qu’il demande
Laissons-le commander
Tradução da letra
Desde os comandos do amor
Deixe-o pedir.
Amantes à espera
Estão com pressa de se amarem
Desde os comandos do amor
Deixa-o ser protegido.
Aqueles que têm apenas o seu coração
Para oferecer felicidade
Que finalmente encontraram
Quando duas crianças se beijam
Diante das pessoas que passam
Mostramos - lhes com o dedo
Porquê tanta desconfiança?
Na frente do adolescente
Enquanto a juventude
A todas as riquezas
Que o mundo lhe deve
Desde os comandos do amor
Deixe-o pedir.
Amantes à espera
Estão com pressa de se amarem
Desde os comandos do amor
Deixa-o ser protegido.
Aqueles que têm apenas o seu coração
Para oferecer felicidade
Que finalmente encontraram
Quando dois filhos se deixam um ao outro
Depois encontram-se.
Espanta as pessoas
Porquê tanta desconfiança?
Quando tudo começar de novo
Enquanto indulgência
É para eles esperança
Que tudo seja como antes
Desde os comandos do amor
Deixe-o pedir.
Amantes à espera
Estão com pressa de se amarem
Desde os comandos do amor
Deixa-o ser protegido.
Aqueles que têm apenas o seu coração
Para oferecer felicidade
Que finalmente encontraram
Desde os comandos do amor
Vamos fazer o que ele pede.
Deixe-o pedir.