Enrico Macias — Mon Coeur D'attache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Coeur D'attache" de Enrico Macias.
Letra
Le bateau qui s’arrache du port va sur l’eau
Vers le Sud ou le Nord sans savoir
Ce qui l’attend là-bas au-delà de la mer
Comme lui quand je pars chaque fois c’est la nuit
Qui ne me quitte pas et la vie
Passe à tout petit pas je m’ennuie loin de toi
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
L’histoire de mes chansons c’est toi
Mon chemin d’horizon c’est toi
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
La voix de ma raison c’est toi
Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mes amis me reprochent souvent dans la vie
D'être encore un enfant car vois-tu
Ils ne comprennent pas cet amour qui nous lie
Moi sans toi je ne peux partager tous leurs jeux
Ne veux pas me brûler à ce feu
Cette rage d’aimer comédie de la vie
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
L’histoire de mes chansons c’est toi
Mon chemin d’horizon c’est toi
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
La voix de ma raison c’est toi
Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Quand le jour éteint ses projecteurs aux retours
Je retrouve dans ton coeur une fleur
Une rose d’amour et je cri mon bonheur
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
L’histoire de mes chansons c’est toi
Mon chemin d’horizon c’est toi
Mon coeur d’attache c’est toi le toit de ma maison c’est toi
La voix de ma raison c’est toi
Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mon coeur d’attache c’est toi
La la la la la la la La la la la la la la Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mon coeur d’attache c’est toi
La la la la la la la La la la la la la la Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mon coeur d’attache c’est toi
La la la la la la la La la la la la la la Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mon coeur d’attache c’est toi
La la la la la la la La la la la la la la Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Mon coeur d’attache c’est toi
La la la la la la la La la la la la la la Ma vie et ma passion c’est toujours toi
Tradução da letra
O barco que sai do porto vai para a água
Para sul ou norte sem saber
O que o espera além do mar
Como ele quando saio sempre que é noite
Quem não me deixa e a vida
Passo a passo estou aborrecido longe de TI
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A história das minhas canções és tu
O meu caminho para o horizonte és tu
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A Voz da minha razão és tu
A minha vida e a minha paixão és sempre tu
Meus amigos muitas vezes me repreendem na vida
Para ser ainda uma criança porque você vê
Eles não entendem este amor que nos une
Eu sem ti não posso partilhar todos os seus jogos
Não me queres queimar nesse fogo
Esta raiva de amar comédia da vida
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A história das minhas canções és tu
O meu caminho para o horizonte és tu
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A Voz da minha razão és tu
A minha vida e a minha paixão és sempre tu
Quando o dia apaga os seus holofotes nos retornos
Eu encontro no teu coração uma flor
Uma rosa de amor e choro a minha felicidade
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A história das minhas canções és tu
O meu caminho para o horizonte és tu
Meu coração lar és tu o telhado da minha casa és tu
A Voz da minha razão és tu
A minha vida e a minha paixão és sempre tu
O meu coração de casa és tu
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
O meu coração de casa és tu
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
O meu coração de casa és tu
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
O meu coração de casa és tu
The the the the the the The the the the the The Ma vie et ma passion c'est toujours toi
Mon coeur d attache c'est toi
The the the the the the The the the the the The Ma vie et ma passion c'est toujours toi