Enrico Macias — Les filles de mon pays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les filles de mon pays" de Enrico Macias.
Letra
Ah qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Dans leurs yeux brille le soleil
Des soirs d'été
La mer y joue avec le ciel
Et les fait rêver
Dès qu’elles ont seize ans
Le moindre tourment
Le moindre bonheur
Fait battre leur c�?ur
Ah qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Quand un garçon leur fait la cour
Il sait déjà
Qu’il n’aura rien de leur amour
La première fois
Il doit s’engager
Il doit mériter
La main qu’il retient
Déjà dans sa main
Car elles sont les filles, les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
L’honneur de la famille les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Celui qui sait se faire aimer
Sera heureux
Elles n’ont rien à refuser
A leurs amoureux
Oui mais pour cela
Il faut voir papa
Il faut voir mama
Une bague au doigt
Ah qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Ah qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu’elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Tradução da letra
São raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Sim, são raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Nos seus olhos brilha o sol
Noites de Verão
O mar brinca com o céu
E fá-los sonhar
Assim que tiverem 16 anos.
O mais pequeno tormento
A mais pequena felicidade
Fá-los dar cabo dos miolos?ur
São raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Sim, são raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Quando um rapaz os faz cortejar
Ele já sabe.
Que ele não terá nada do seu amor
Primeiro
Ele tem de se comprometer.
Ele deve merecer
A mão que ele segura
Já está na mão dele.
Pois elas são as meninas, as meninas do meu país
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
A honra da família as raparigas do meu país
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Aquele que sabe ser amado
Será feliz
Não têm nada a recusar
Aos seus amantes
Sim, mas por isto.
Tens de ver o pai.
Tens de ver a mamã.
Um anel de dedo
São raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Sim, são raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
São raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Sim, são raparigas bonitas do meu país.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai