Enrico Caruso — Tosca: E Lucevan le stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tosca: E Lucevan le stelle" de Enrico Caruso.
Letra
E lucevan le stelle,
E olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto,
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia.
Oh! dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme discogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d’amore…
L’ora e fuggita e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
How the stars seemed to shimmer,
The sweet scents of the garden,
How the creaking gate whispered,
And a footstep skimmed over the sand,
How she then entered, so fragrant,
And then fell into my two arms!
Ah sweetest of kiss, languorous caresses,
While I stood trembling, searching her features
Concealed by her mantle. my dreams of pure love,
Forgotten forever! all of it’s gone now!
I die hopeless, despairing, and never before
Have I loved life like this!
Tradução da letra
E lucevan le stelle,
E olezzava la terra
Stridea l'Uscio dell'Porto,
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia.
Oh! dolci baci, o languide carezze,
Mentr'tio fremente le belle forme discogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore…
L'agora e fuggita e muoio dispersato!
E não ho amato mai tanto la vita!
Como as estrelas pareciam brilhar,
Os doces aromas do jardim,
Como o portão rangente sussurrou,
And a footstep wentned over the sand,
Como entrou, então, tão perfumada? ,
E depois caí nos meus dois braços!
Ah doce de beijo, carícias lânguidas,
Enquanto eu tremia, à procura das suas características
Escondida pelo manto. os meus sonhos de amor puro,
Esquecido para sempre! desapareceu tudo!
Morro sem esperança, desesperado, e nunca antes
Se amei a vida assim!