Enrico Caruso — Mamma mia che von sapé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma mia che von sapé" de Enrico Caruso.
Letra
Quanno 'a notte se ne scenne
P’abbruciá chist’uocchie stanche
Quann’io veglio e tu mme manche…
Sento 'a smánia 'e te vasá!
E te chiammo e schiara juorno
Ma è pe' ll’ate stu chiarore…
Tengo 'a notte dinto core
E nun pòzzo arrepusá…
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia mme vène a dí pecché
Chesta smánia nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia che vò' sapé?
Mamma mia ch’ha da appurá?
Nun mme fido da vasá…
Mamma mia, 'sta vicchiarella
Ca mme guarda pe' gulío
E andivina 'o core mio
Tale e quale comm’a te
Mamma mia mme vène appriesso
Cu na faccia 'e cera fina
E mme guarda e nn’andivina
Chesta freva mia ched è!
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia nun pò capí pecché
Chesta smania nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia te sape a te
Comm’a n’angelo 'e buntá…
Mamma mia ch’ha da appurá?!
Tradução da letra
Quanno ' a notte se ne scenne
P'abbruciá chist'uocchie stanche
Quann'io veglio e tu mme manche…
Sento 'a smánia' e vai-te embora!
E te chiammo e schiara juorno
Ma è pe ' ll'ate Stu chiarore…
Tenho notte linto core
E num pòzzo arrepusá…
Ah, num mme fá murí…
O teu che ne vuó ' da me?
Mamma mia mme vène a dí pecché
Chesta smánia num mme vò ' lassá
Ah, num mme fá murí…
O teu che ne vuó ' da me?
Mamma mia che vò ' sapé?
Mamma mia ch'ha da appurá?
Num mme fido da vasá…
Mamma mia, ' sta vicchiarella
Ca mme guarda PE ' gulío
E andivina ' o core mio
Tale e quale comm'a te
Mamma mia mme vène appriesso
Cu na faccia ' e cera fina
E mme guarda e nn'andivina
Chesta freva mia ched è!
Ah, num mme fá murí…
O teu che ne vuó ' da me?
Mamma mia num pò capí pecché
Chesta smania num mme vò ' lassá
Ah, num mme fá murí…
O teu che ne vuó ' da me?
Mamma mia te sape a te
Comm'a n'angelo ' e buntá…
Mamma mia ch'ha da appurá?!