Ennio Rega — Libertà? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertà?" de Ennio Rega.
Letra
Ma che piacere
non compiere un dovere,
avere un libro da leggere
e non farlo!
Che noiosa la lettura,
che pochezza la cultura!
Il sole splende senza letteratura
Il fiume scorre, bene o male,
senza edizione originale
E la brezza che passa,
naturale e mattiniera, sa che ha tempo, e non ha fretta
Grande è la poesia, la bontà e le danze
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
I libri sono carta inchiostrata
lo studio è una cosa ove è indistinta
la distinzione fra il niente e cosa alcuna
Grande è la poesia, la bontà e le danze…
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
Quanto è meglio, se c'è bruma,
aspettare Don Sebastiano, venga o non venga
Tradução da letra
Mas que prazer.
não cumprir um dever,
tem um livro para ler
e não!
Que Leitura chata.,
que falta de cultura!
O sol brilha sem literatura
O rio corre, bom ou mau,
sem edição original
E a brisa que passa,
natural e de manhã, ele sabe que tem tempo, e não está com pressa
Grande é a poesia, a bondade e as danças
mas as melhores coisas são a infância.
flores, música, chiardiluna
E o sol, que pecado
apenas se, em vez de se alimentar seco
e ainda melhor do que isto é Jesus Cristo
que ele não sabia nada sobre finanças
nem se sabe que ele tinha uma biblioteca.
Os livros são em papel encadernado
o estudo é uma coisa onde é indistinto
a distinção entre nada e nada
Grande é a poesia, a bondade e as danças…
mas as melhores coisas são a infância.
flores, música, chiardiluna
E o sol, que pecado
apenas se, em vez de se alimentar seco
e ainda melhor do que isto é Jesus Cristo
que ele não sabia nada sobre finanças
nem se sabe que ele tinha uma biblioteca.
E o sol, que pecado
apenas se, em vez de se alimentar seco
e ainda melhor do que isto é Jesus Cristo
que ele não sabia nada sobre finanças
nem se sabe que ele tinha uma biblioteca.
Quanto melhor, se houver neblina,
Espere Don Sebastiano, venha ou não venha