Ennio Rega — La buca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La buca" de Ennio Rega.
Letra
Cacciateli questi maledetti che invadono
le nostre spiagge le nostre vite chiudetegli l’accesso
fateli annegare fin da adesso Oh! Oh!
Il sogno di un breve passaggio per l’Italia arriva
con un passaparola in tasca su cui è scritto Roma Ostiense
all’ombra del Papa giardini conventi villoni
S’inginocchiano verso la Mecca tra la Piramide e il Colosseo
Uzbeki Turkmeni Pashtun cercano in una buca come a Kabul
Nella buca di un edificio che non si costruisce più
All’addiaccio tra gli svaghi notturni del Testaccio
Roma è una malaria una fossa di macerie umane
Un’alba postatomica all’interno delle mura aureliane
Scappano corrono scivolano sotto silos e ferrovie
Tralicci trivelle viadotti reti ponti gallerie
Svincoli a raso sopraelevate
muoiono come teleferiche abbandonate Oh! Oh!
Dal grumo di città che è San Pietro Roma arriva laggiù
fino all’Italia dove non danzano i tamburi di Miriam Makeba Mandela ma ben altri consigli tribali
Di quelli che odiano i neri schifano le razze
ai bianchi piace la droga e sfruttare le ragazze
Nella buca di un edificio che non si costruisce
Cacciateli questi maledetti che invadono
le nostre spiagge le nostre vite chiudetegli l’accesso
fateli annegare fin d’adesso Oh! Oh!
Afgani pakistani usciti dalla Bibbia cancellati sulla sabbia
Dalla mafia del petrolio negati dal nostro odio che gli volta
le spalle e riduce a un errore dello sguardo la loro voglia
di una stanza di lavorare e partecipare
Nella buca di un edificio che non si costruisce
Scappano corrono scivolano sotto silos e ferrovie
Tralicci trivelle viadotti reti ponti gallerie
Svincoli a raso sopraelevate
muoiono come teleferiche abbandonate Oh! Oh!
Tradução da letra
Expulsem-nos destes malditos invasores.
as nossas praias as nossas vidas de acesso próximo
deixa-os afogar-se a partir de agora. Oh!
O sonho de uma curta passagem para a Itália vem
com uma palavra de boca no bolso sobre a qual está escrito Roma Ostiense
à sombra do Papa giardini conventi villoni
Ajoelham-se em Meca entre a pirâmide e o Coliseu
Uzbeque turcomano Pashtun olha para um buraco como em Cabul
No poço de um edifício que já não está a ser construído
Além do entretenimento noturno do Headaccio
Roma é uma malária, um poço de escombros humanos.
Um alvorecer pós-Atómico dentro das paredes Aurelianas
Correr deslizar por baixo de silos e caminhos-de-ferro
Viadutos viadutos redes viadutos pontes túneis
Junções de cetim elevadas
morrem como carros abandonados. Oh!
Do Alto da cidade que é São Pedro chega Roma lá
para a Itália, onde os tambores de Miriam Makeba Mandela não dançam, mas outros conselhos tribais
Daqueles que odeiam os negros, enojam as raças.
os brancos gostam de drogas e exploram raparigas.
No poço de um edifício que não é construído
Expulsem-nos destes malditos invasores.
as nossas praias as nossas vidas de acesso próximo
deixa-os afogar-se a partir de agora. Oh!
Afegãos paquistaneses fora da Bíblia apagados na areia
Da máfia do petróleo negada pelo nosso ódio por ele.
ombros e reduz-se a um erro de olhar o seu desejo
de um quarto para trabalhar e participar
No poço de um edifício que não é construído
Correr deslizar por baixo de silos e caminhos-de-ferro
Viadutos viadutos redes viadutos pontes túneis
Junções de cetim elevadas
morrem como carros abandonados. Oh!