Ennio Morricone — Quello che conta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello che conta" de Ennio Morricone.
Letra
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
Tradução da letra
Estamos sozinhos agora.
no meio do mundo
algo se divide
pessoas de nós
mas o que importa
não é estar sozinho
o que importa é que estás comigo agora que o fumo
limpar o verão
and Gray returns
a cair em cima de nós
as longas férias
fecha para sempre.
mesmo algo de nós permanecerá
Não, Não fales mais.
olha a estrada e vai eu estou aqui contigo tu estás comigo agora que o fumo
limpar o verão
and Gray returns
a cair em cima de nós
as longas férias
fecha para sempre.
mesmo algo de nós permanecerá
permanecer
(Agradecimentos a alice por este texto)