Enjambre — Cobarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobarde" de Enjambre.
Letra
Podría esperarte una eternidad
Mientras bebo vino con la señora adversidad
A quién como le gusta alegar
Sin afán de algún punto llegar
Lo de ella es algo serio
Esperó en cautiverio
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran la más grande maravilla
La adversidad se ahorca con sus necias palabras
Muere y resucita
Y yo vuelvo a escucharlas
Mientras no se vayan no te veré
Mientras tú no vengas yo no iré
Podría irme y me detengo
Veo como te voy perdiendo
Envidia del asfalto donde dan paso tus pies
Envidia del destino a donde ves
Envida de la ropa que le da abrigo a tu piel
Envidia del clima que te ampara y te es cruel
Envidia de la gente que te puede mirar
Y de los que te pueden escuchar
Envidia si compartes tus momentos
Envidia de esos cuerpos que inhalan desaliento
Que tu exhalas y al toparte no admiran…
¡La más grande maravilla!
Tradução da letra
Podia esperar uma eternidade por ti
Enquanto bebo vinho com a senhora adversidade
Quem gosta de alegar
Sem ânsia de algum ponto chegar
Ela é uma coisa séria
Esperou em cativeiro
Inveja do asfalto onde seus pés dão lugar
Inveja do destino para onde você vê
Emvida da roupa que dá casaco à sua pele
Inveja do clima que te ampara e te é cruel
Inveja das pessoas que podem olhar para você
E daqueles que te ouvem
Inveja se você compartilhar seus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam desânimo
Que você expira e ao se esbarrar não admiram a maior maravilha
A adversidade é enforcada com suas palavras tolas
Morre e ressuscita
E eu volto a ouvi-las
Desde que não se vão embora não te vejo
Desde que não venhas eu não vou
Posso ir e parar
Vejo como te vou perder
Inveja do asfalto onde seus pés dão lugar
Inveja do destino para onde você vê
Emvida da roupa que dá casaco à sua pele
Inveja do clima que te ampara e te é cruel
Inveja das pessoas que podem olhar para você
E daqueles que te ouvem
Inveja se você compartilhar seus momentos
Inveja daqueles corpos que inalam desânimo
Que tu exalas e quando te esbarras não admiram…
A maior maravilha!