Enigma — The Child In Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Child In Us" de Enigma.
Letra
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
For to us a child is born,
to us a son is given:
and the government will be upon his shoulder.
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don’t forget
Who’s always our guide
It is the child in us
Tradução da letra
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM, que é de rosto sorridente, mais poderoso de todas as fortunas,
cujas mãos estão prontas para salvar qualquer um do medo,
que é ornamentado com pedras preciosas
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
Pois para nós nasce uma criança,
a nós um filho é dado:
e o governo estará ao seu lado.
Um dia Vieste
E eu sabia que eras tu.
Tu eras a chuva, tu eras o sol
Mas precisava das duas coisas, porque precisava de TI.
Foste tu.
Sonhei com toda a minha vida
Quando está escuro tu és a minha luz
Mas não te esqueças
Que é sempre o nosso guia
É a criança em nós