Enigma — Silent Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Warrior" de Enigma.
Letra
Long ago, for many years
White men came in the name of GOD.
They took their land, they took their lives
A new age has just begun.
They lost their GODS, they lost their smile
They cried for help for the last time.
Liberty was turning into chains
But all the white men said
That’s the cross of changes.
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
They tried to fight for liberty
Without a chance in hell, they gave up.
White men won in the name of GOD
With the cross as alibi.
There’s no GOD who ever tried
To change the world in this way.
But for the ones who abuse his name
There’ll be no chance to escape
On judgment day.
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — Is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
The white men said:
That’s the cross of changes?
Tell me why, tell me why, tell me why,
In the name of GOD
These kind of changes.
Tradução da letra
Há muito tempo, há muitos anos.
Homens brancos vieram em nome de Deus.
Tiraram-lhes a terra, tiraram-lhes a vida.
Uma nova era acabou de começar.
Perderam os seus deuses, perderam o seu sorriso.
Choraram pela última vez por ajuda.
A liberdade estava a transformar-se em correntes.
Mas todos os homens brancos disseram
É a Cruz das mudanças.
Em nome de Deus — a luta pelo ouro
Estas foram as mudanças.
Diz-me, está certo, em nome de Deus.
Este tipo de mudanças?
Eles tentaram lutar pela liberdade
Sem hipótese nenhuma, eles desistiram.
Homens brancos ganharam em nome de Deus
Com a cruz como álibi.
Não há Deus que alguma vez tenha tentado
Mudar o mundo desta maneira.
Mas para aqueles que abusam do seu nome
Não haverá hipótese de escapar.
No dia do Juízo Final.
Em nome de Deus — a luta pelo ouro
Estas foram as mudanças.
Diz-me, está certo, em nome de Deus.
Este tipo de mudanças?
Diz-me porquê, diz-me porquê, diz-me porquê,
Os homens brancos disseram:
Essa é a Cruz das mudanças?
Diz-me porquê, diz-me porquê, diz-me porquê,
Em nome de Deus
Este tipo de mudanças.