Enigma — Sadness Part 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadness Part 1" de Enigma.
Letra
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l''evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour.
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me… what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me… why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
Sade, tell me… why blood for pleasure? Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
SADENESS (Extended Version lyrics in)
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
qu’est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
pourquoi l''evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme.
[Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour.
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?]
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…(x3 to fade)
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice…
Sade, tell me…
why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man…
[Sade, tell me… why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?]
Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me…
Sade, give me…
Sade, tell me…
Sade, give me…
The principals of lust are easy to understand…
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
The principals of lust are easy to understand…
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
Sade dit moi…
Sade donne moi… (Repeat until fade)…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Tradução da letra
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l " evangile du mal?
quelle est ta religion ou ' sont tes fide'les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'Homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, diz-me.…
Sade, dá-me…
Sade, diz-me ... o que procuras?
O bem do mal, a virtude do vício…
Sade, diz-me ... porquê o Evangelho do mal?
Qual é a sua religião? Onde estão os teus fiéis?
Se estás contra Deus, estás contra o homem.…
Sade, diz-me ... porquê sangue por prazer? Prazer sem amor?
Não há emoção no culto do homem?
Sade, és diabólica ou divina?
SADENESS (Extended Version lyrics in)
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi…
qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi…
pourquoi l " evangile du mal?
quelle est ta religion ou ' sont tes fide'les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme.
[Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'Homme?]
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi…
Sade dit moi…
Sade donne moi ... (X3 para desvanecer)
Sade, diz-me.…
Sade, dá-me…
Sade, diz-me.…
o que procuras?
O bem do mal, a virtude do vício…
Sade, diz-me.…
por que o Evangelho do mal?
Qual é a sua religião? Onde estão os teus fiéis?
Se estás contra Deus, estás contra o homem.…
Por que sangue por prazer?
Prazer sem amor?
Não há emoção no culto do homem?]
Sade, és diabólica ou divina?
Sade, diz-me.…
Sade, dá-me…
Sade, diz-me.…
Sade, dá-me…
Os princípios da luxúria são fáceis de entender.…
faz o que sentes, sente até ao fim.
Os princípios da luxúria, estão queimados na tua mente.,
faz o que quiseres, até encontrares o amor.
Os princípios da luxúria são fáceis de entender.…
faz o que sentes, sente até ao fim.
Os princípios da luxúria, estão queimados na tua mente.,
faz o que quiseres, até encontrares o amor.
Sade dit moi…
Sade donne moi ... )…
Sade dit moi…
Sade donne moi…