Enigma Norteño — Te Sugiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Sugiero" de Enigma Norteño.
Letra
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me esté timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
hoy de aquí tú te me largas…
(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
y puro Enigma Norteño, hay otro?)
Te Sugiero que me olvides ahora mismo
porque ya no quiero nada, nada
me aburrí de tus caprichos,
de tus gritos, y todas tus tarugadas…
Te Sugiero que me borres de volada
de tu lista de contactos
pa que cuando tú me extrañes paniquiada
el cel no me este timbrando…
Te Sugiero que te busques otro amor
pa que te quite lo aguitada
porque yo ya me ando haciendo promoción
para tener otra mañana…
Te Sugiero que te compres un pañuelo
pa tus lagrimas amargas
y es inútil mejor ahórrate ese teatro
y esos panchos que te cargas
y hoy de aquí tú te me largas…
Tradução da letra
Sugiro que me esqueça agora mesmo
porque não quero mais nada, nada
cansei me dos teus caprichos,
dos teus gritos, e de todas as tuas tarugadas…
Sugiro que me apagues
da sua lista de contactos
quando sentires a minha falta paniquiada
o cel não me está a tocar…
Sugiro que Procure outro amor
pa que te tire o aguentado
porque eu já faço promoção
para ter outra manhã…
Sugiro que compres um lenço
para as tuas lágrimas amargas
e é inútil é melhor poupares esse teatro
e aqueles panchos que você carrega
hoje daqui tu vais me embora…
(E aqui nós viemos novamente pequena
e puro Enigma Do Norte, há outro?)
Sugiro que me esqueça agora mesmo
porque não quero mais nada, nada
cansei me dos teus caprichos,
dos teus gritos, e de todas as tuas tarugadas…
Sugiro que me apagues
da sua lista de contactos
quando sentires a minha falta paniquiada
o cel não me está a tocar…
Sugiro que Procure outro amor
pa que te tire o aguentado
porque eu já faço promoção
para ter outra manhã…
Sugiro que compres um lenço
para as tuas lágrimas amargas
e é inútil é melhor poupares esse teatro
e aqueles panchos que você carrega
e hoje daqui tu vais me embora…