Enigma Borgia — Pecado mortal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecado mortal" de Enigma Borgia.
Letra
— Este casco imita el que usó Julio César cuando conquistó el mundo en nombre de Roma. Recíbelo para que te traiga a ti, hermano querido, los mismos honores.
— Gracias, Lucrecia. Una parte de este César será siempre tuya.
— Como yo también te pertenezco.
Lo más prohibido,
lo más que pueda imaginar
un sin sentido,
una condena que abrazar.
Debo pararlo,
debo a este amor yo renunciar.
Es fácil pensarlo,
pero el deseo puede más.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
En mi cabeza
miles de dudas que aclarar,
una proeza
llegarme al final y velar.
Juegos prohibidos,
juegos de fuego y de pasión.
Lo intento y no puedo,
mi instinto mata la razón.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Pecado mortal...
Deseo calmar...
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Tradução da letra
- Este capacete imita aquele que Júlio César usou quando conquistou o mundo em nome de Roma. Recebe-o para que te traga a ti, irmão querido, as mesmas honras.
- Obrigado, Lucrécia. Uma parte deste César será sempre Tua.
- Como eu também te pertenço.
O mais proibido, o mais que você pode imaginar um absurdo, uma condenação para abraçar.
Devo pará-lo, devo a este amor eu renunciar.
É fácil pensar nisso, mas o desejo pode mais.
Pecado mortal, castigo total cairei nos infernos.
Desejo acalmar de amor fraternal, morrer a fogo baixo.
Na minha cabeça milhares de dúvidas para esclarecer, uma façanha chegar ao fim e vigiar.
Jogos proibidos, jogos de fogo e paixão.
Eu tento e não posso, meu instinto mata a razão.
Pecado mortal, castigo total cairei nos infernos.
Desejo acalmar de amor fraternal, morrer a fogo baixo.
Pecado mortal...
Quero acalmar-me...
Pecado mortal, castigo total cairei nos infernos.
Desejo acalmar de amor fraternal, morrer a fogo baixo.