Enhancer — Pas Sommeil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Sommeil" de Enhancer.
Letra
Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira peut-être
Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bientôt
Une heure, j'ai pas sommeil
Deux heures, j'ai pas sommeil
Trois heures, j'ai pas sommeil
Et pourtant l'obscurité règne
Quatre heures, j'ai pas sommeil
Cinq heures, j'ai pas sommeil
Six heures, j'ai pas sommeil
Ça fait déjà des heures que j'essaye
Ce soir je cherche le coma toujours le même combat
Donne-moi un coup de ton-bâ,
Mais qui a pris le marchand de sable en otage,
Je tourne comme un lion en cage
Et de la rue, je regarde aux étages
Et pétage de plomb trop d'éclairages mettent à jour
Mon si peu d'héritage est-ce,
Est-ce ce de-mon ou bien mes démons
Qui me rendent à demi dément, dès demain,
Je prends mon avenir à deux mains,
Je veux plus être un démuni ni vivre au minimum,
Je pète le manimal du mini-keum je passe au méga man
Même une cabane suffirait pour reposer mon âme,
Ce soir j'ai pas sommeil, ou plutôt je me tiens en éveil
Sachant qu'il n'y aurait pas de réveil
Dans un pieu où l'on pionce sur ses deux oreilles,
Alors que les médisants pensent qu'on pèse
En dizaine de millions alors je fête mes dix ans de galère
C'est cuisant, je dirais même épuisant et ceci aidant,
Joint de thaï sur joint de thaï,
Ma bataille c'est esquiver la caille
Eviter la flicaille, pour ça faut surtout pas que je défaille,
C'est pire qu'un travail, y a que le bétail
Qui tient sous la pluie la nuit quand ça caille
Donc à tous les squatteurs de portail je décerne la médaille
[Chorus]
Une heure, j'ai pas sommeil
Deux heures, j'ai pas sommeil
Trois heures, j'ai pas sommeil
Ça fait déjà des heures que j'essaie
Quatre heures, j'ai pas sommeil
Cinq heures, j'ai pas sommeil
Six heures, j'ai pas sommeil
Et pourtant l'obscurité règne
I, insomnie,
N, toutes les nuits,
S, trop, de stress,
O, tous m'oppressent,
M, j'ai la flemme,
N, à la traîne,
I, mal dormi,
E, la somme de toutes ces nuits
A gamberger des idées noires,
A farfouiller au fin fond de sa mémoire,
Tous les sens en bad bad, y a malaise,
Mon corps me pèse, mon crâne me vanne, me lèse,
Me laisse en léthargie le jour,
L'état de névrose me guette toujours,
Reste que la nuit porte conseil,
Mais j'ai plus sommeil,
Elle me tiraille, me travaille,
De bataille en bataille,
Entaille la muraille forgée à la force de mes entrailles
Le point de rupture, crack, n'est plus très loin obture
L'avenir au fur et à mesure devient obscur
[Chorus]
Tourner et se retourner
Jamais arriver à trouver
Le sommeil ne veut pas de moi,
Et les heures ne cessent de passer,
Déjà la nuit tombée
Que de l'empire de l'ombre se dénombrent
Des ombres tout le monde sombre
Dans le coma, tout le monde sauf moi,
Seul comme un démon sorti d'outre-tombe
Retombe dans le même schéma
Mon monde est mort, mort, dort ou mort né,
Etat d'éveil trop borné,
Ces images doivent cesser ou mon âme va céder,
La place à l'aliéné
Ouais l'allié de mes nuits passées
Aidez-moi à sombrer
Tourner et se retourner
Jamais arriver à trouver
Le sommeil ne veut pas de moi,
Et les heures ne cessent de passer,
Tradução da letra
Dodo, a criança faz, a criança pode dormir
Dodo, a criança faz, a criança vai dormir em breve
Uma hora, Não tenho sono.
Duas horas, Não tenho sono.
Três horas, Não tenho sono.
E ainda assim reina a escuridão
Às quatro horas, Não tenho sono.
Cinco horas, Não tenho sono.
Seis horas, Não tenho sono.
Estou a tentar há horas.
Esta noite procuro o coma sempre a mesma luta
Dá-me uma foto do teu ... ,
Mas quem fez o comerciante de areia refém?,
Estou a girar como um leão numa jaula
E da rua olho para o chão
E Farage leva demasiados lightings update
A minha pequena herança é que,
Isto é o meu ou os meus demónios?
Isso deixa-me meio louco, amanhã.,
Tomo o meu futuro com duas mãos,
Eu não quero mais ser uma pessoa pobre ou viver pelo menos,
Peido o Manimal do mini-keum passo pelo Mega-homem
Até uma cabana seria suficiente para descansar a minha alma.,
Esta noite Não tenho sono, ou melhor, fico acordado.
Sabendo que não haveria Despertador
Numa estaca em que se espeta nas duas orelhas,
Enquanto os especialistas pensam que pesamos
Em dezenas de milhões por isso celebro os meus dez anos de Galé
É quente, diria mesmo extenuante e isso ajuda,
Foca tailandesa,
A minha batalha é esquivar-me da codorniz.
Evita a polícia, para não ter de falhar.,
É pior que um trabalho, é só gado.
Que se mantém à chuva à noite quando codorniz
Por isso, a todos os ocupantes de portais, premio a medalha.
[Coro]
Uma hora, Não tenho sono.
Duas horas, Não tenho sono.
Três horas, Não tenho sono.
Estou a tentar há horas.
Às quatro horas, Não tenho sono.
Cinco horas, Não tenho sono.
Seis horas, Não tenho sono.
E ainda assim reina a escuridão
I, insónia,
N, Todas as noites,
S, too, stress,
Oh, todos me oprimem,
M, tenho fleuma.,
N, ficando para trás,
Eu, mal dormir,
E, a soma de todas estas noites
Um gamberger de idéias Negras,
No fim da sua memória,
Todos os sentidos em mau estado, há desconforto,
O meu corpo pesa-me, o meu crânio vacila-me, magoa-me,
Deixa-me em letargia o dia,
O estado da neurose está sempre à minha espera.,
Descansa que a noite usa o Conselho,
Mas já não tenho sono.,
Ela puxa-me, puxa-me.,
De batalha em batalha,
Corta a parede forjada pela força das minhas entranhas
O ponto de ruptura, crack, não é mais muito longe obture
O futuro à medida que escurece
[Coro]
Vira e vira
Nunca encontrar
O sono não quer de mim,
E as horas nunca param de passar,
Já de noite
A do Império das sombras está numerada.
Shadows everyone dark
Em coma, todos menos eu.,
Sozinho como um demónio fora da sepultura
Recidiva no mesmo regime
O meu mundo está morto, morto, a dormir ou a nascer morto,
Estado de despertar muito limitado,
Estas imagens devem cessar ou a minha alma cederá,
O lugar para os alienados
Sim, o aliado das minhas últimas noites.
Ajuda - me a afundar.
Vira e vira
Nunca encontrar
O sono não quer de mim,
E as horas nunca param de passar,