Engerica — Funeral Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Song" de Engerica.
Letra
I remove your sweater
Turns you off, Loretta
Your breath stinks, so kiss me I trust you completely
You pig! You liar!
I won’t set you on fire
My heart aches, in amber
My life is, september
I’ve git this face you see
God made a fool of me
I took my pills in 1 2 3s
And now the world is done with me And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you the truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
And the second verse will go…
Wish. What would you wish for?
A satellite dish and a wife and kids.
And a house and a car you could kiss for?
The feelings displaced
When lies are earased
The marks on my tights
Will tell you no lies
But she had the looks but she had no right
I went into her room in the middle of the night
When everything’s wrong and everything’s a mess
So come on come on and take out your blue dress
What have we git here, a bad solution
You take your pills in 1 2 3s
And now the world is done with me And if I gave you my real opinion
I’d never ever tell you the truth
And if I gave you my real opinion
I’d have to throw up over you
No, will I ever get to see you suffer?
You’re right there
You’re right there
Goddamn! I had to see you naked
Goddamn! I had my whole life wasted
1,2,3 and your body breaks
4,5,6 and you’re never late
7,8,9 get a crucifix
10,11,12 then your baby kicks
Tradução da letra
Eu tiro-te a camisola.
Desliga-te, Loretta.
O teu hálito cheira mal, por isso beija-me, confio completamente em ti.
Seu porco! Mentiroso!
Não vou pegar-te fogo.
Meu coração dói, em âmbar
A minha vida é Setembro
Tenho esta cara que vês
Deus fez de mim parvo
Tomei os meus comprimidos em 123s.
E agora o mundo acabou comigo e se eu te desse a minha verdadeira opinião
Nunca te diria a verdade.
E se eu te desse a minha verdadeira opinião
Teria de vomitar por cima de TI.
Não, alguma vez te verei sofrer?
E o segundo verso irá…
Desejar. O que desejarias?
Uma antena parabólica, mulher e filhos.
E uma casa e um carro pelo qual podias beijar-te?
Os sentimentos deslocados
Quando as mentiras são ouvidas
As marcas nos meus collants
Não te vou dizer mentiras.
Mas ela tinha a aparência mas não tinha o direito
Entrei no quarto dela a meio da noite.
Quando tudo está errado e tudo está uma confusão
Por isso vamos, vamos, tira o teu vestido azul.
O que temos aqui, uma má solução
Toma os comprimidos em 123s.
E agora o mundo acabou comigo e se eu te desse a minha verdadeira opinião
Nunca te diria a verdade.
E se eu te desse a minha verdadeira opinião
Teria de vomitar por cima de TI.
Não, alguma vez te verei sofrer?
Tens razão.
Tens razão.
Raios! Tinha de te ver nua.
Raios! Tinha toda a minha vida desperdiçada
1,2,3 e o teu corpo parte-se
4,5,6 e nunca te atrasas
7,8,9 pegue um crucifixo
10, 11, 12 e o teu bebé chuta