Engelbert Humperdinck — The Way It Used To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way It Used To Be" de Engelbert Humperdinck.
Letra
LONELY TABLE JUST FOR ONE,
IN A BRIGHT AND CROWDED ROOM.
WHILE THE MUSIC HAS BEGUN,
I DRINK TO MEMORIES IN THE GLOOM
THOUGH THE MUSIC’S STILL THE SAME,
IT HAS A BITTERSWEET REFRAIN.
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE, BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE, IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY
AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER SHE WILL ALWAYS REMEMBER,
THE WAY IT USED TO BE.
FRIENDS STOP BY AND SAY HELLO,
AND I LAUGH AND HIDE THE PAIN
IT’S QUITE EASY 'TIL THEY GO,
THEN THE SONG BEGINS AGAIN
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER
SHE WILL ALWAYS REMEMBER THE WAY IT USED TO BE BACK
Tradução da letra
MESA SOLITÁRIA SÓ PARA UM,
NUMA SALA CHEIA DE GENTE.
ENQUANTO A MÚSICA COMEÇOU,
BEBO ÀS MEMÓRIAS NA ESCURIDÃO
EMBORA A MÚSICA AINDA SEJA A MESMA,
TEM UM REFRÃO AGRIDOCE.
ENTÃO TOCA A MÚSICA COMO COSTUMAVA SER, ANTES DE ELA SAIR E MUDAR TUDO PARA
TRISTEZA
E TALVEZ, SE ELA ESTIVER A PASSAR PELA JANELA
ELA VAI OUVIR UMA CANÇÃO DE AMOR, E UMA MELODIA
E MESMO QUE AS PALAVRAS NÃO SEJAM TÃO TERNAS, ELA LEMBRAR-SE-Á SEMPRE.,
COMO COSTUMAVA SER.
OS AMIGOS PASSAM POR CÁ E DIZEM OLÁ.,
E EU RIO E ESCONDO A DOR
É MUITO FÁCIL ATÉ ELES IREM,
ENTÃO A CANÇÃO COMEÇA DE NOVO
ENTÃO TOCA A MÚSICA COMO COSTUMAVA SER ANTES DE ELA PARTIR E MUDA TUDO PARA
TRISTEZA
E TALVEZ SE ELA ESTIVER A PASSAR PELA JANELA
ELA VAI OUVIR UMA CANÇÃO DE AMOR, UMA MELODIA E MESMO QUE AS PALAVRAS NÃO SEJAM TÃO TERNAS
ELA LEMBRAR-SE-Á SEMPRE DA FORMA COMO COSTUMAVA ESTAR DE VOLTA.