Engelbert Humperdinck — If It Comes to That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Comes to That" de Engelbert Humperdinck.
Letra
Everybody tells me you’re a woman with the past
Quick to make a promise but your love will never last
They tell me that I’m foolish to think that your love could be fair
But they don’t know that I’m too much in love to even care
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin' and you’ll break this heart of mine
At least I’ve known the happiness of havin' your love for a time
If it happens that I lose you then I’ll have the memory of how you loved me
I’ll be yours until it happens and I’m gonna love you all the way
I don’t care what comes tomorrow as long as you’re all mine today
I’ll be satisfied lovin' and losin' you honey if it comes to that
If it comes right down to hurtin'…
Tradução da letra
Toda a gente me diz que és uma mulher com o passado
Rápido para fazer uma promessa mas o seu amor nunca vai durar
Dizem-me que sou tolo em pensar que o teu amor pode ser justo.
Mas eles não sabem que estou demasiado apaixonado para me importar.
Ficarei satisfeito em amar-te e perder-te, querida, se chegar a isso.
Se chegar mesmo a doer, vais partir-me o coração.
Pelo menos conheci a felicidade de ter o teu amor por um tempo
Se acontecer que te perca, terei a memória de como me amaste.
Serei tua até acontecer e vou amar-te até ao fim
Não me interessa o que vem amanhã, desde que sejas todo meu hoje.
Ficarei satisfeito em amar-te e perder-te, querida, se chegar a isso.
Se vier mesmo a doer…