Engelbert Humperdinck — I Don't Know How to Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know How to Say Goodbye" de Engelbert Humperdinck.
Letra
Sometimes at night I don’t know why
I get the feeling that I wanna say goodbye
I can see me packin' up a bag and walkin' out the door
I’m goin' back to live the life I used to live before
Out on my own, all by myself
Not takin' care of me or anybody else
But how could I ever word it in the note I’d have write?
Oh, I don’t know how to say goodbye
I lie in bed and I’m wide awake
Next to the one whose heart I’d hate to have to break
Then I look into her pretty eyes that don’t deserve to cry
And I don’t know how to say goodbye
Each time I hold her it’s love all over
And in my heart it’s understood
I’ll never learn how to live without her
And I’d be crazy if I could
She’s good to me and I believe
She let me go with it meant happiness for me Maybe that’s the reason why I find my tongue is tied
And I don’t know how to say goodbye
Each time I hold her it’s love all over
And in my heart it’s understood
I’ll never learn how to live without her
And I’d be crazy if I could
I love her so I wanna tell her now
I think I’ll wake her with a kiss and show her how
And I know she’ll whisper in my ear a million reasons why
I don’t know how to say goodbye
And when she’s layin' in my arms I cannot tell a lie
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
Tradução da letra
Às vezes, à noite, não sei porquê.
Tenho a sensação que quero dizer adeus
Vejo - me a arrumar um saco e a sair porta fora.
Vou voltar a viver a vida que vivi antes
Sozinho, sozinho
Não tomar conta de mim nem de ninguém
Mas como poderia dizê-lo no bilhete que teria escrito?
Não sei como dizer adeus
Deito-me na cama e estou bem acordado
Ao lado daquele cujo coração odiaria ter de Partir
Então olho para os seus lindos olhos que não merecem chorar
E não sei como dizer adeus
Cada vez que a seguro é amor por todo o lado
E no meu coração é entendido
Nunca aprenderei a viver sem ela.
E eu seria louco se pudesse
Ela é boa para mim e eu acredito
Ela deixou-me ir com ele significava felicidade para mim Talvez seja essa a razão pela qual eu acho que a minha língua está amarrada
E não sei como dizer adeus
Cada vez que a seguro é amor por todo o lado
E no meu coração é entendido
Nunca aprenderei a viver sem ela.
E eu seria louco se pudesse
Eu amo - a por isso quero dizer-lhe agora
Acho que vou acordá-la com um beijo e mostrar-lhe como
E sei que ela sussurrará ao meu ouvido um milhão de razões para
Não sei como dizer adeus
E quando ela está deitada nos meus braços não posso mentir
Não sei como dizer adeus
Não sei como dizer adeus
Não sei como dizer adeus