Enforsaken — Poison Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Me" de Enforsaken.
Letra
Call my name
Call my name without regret
And I’ll be on my way
What are we doing here?
Why are you asking me?
This red color from the line
A strange sense of sympathy?
I cannot be one with them
Ao I’m standing by your side
Torn between what’s real and binding
As those scenes keep rewinding
All I can say and do is surrender to the guilt
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
Beware this twilight creature
This demon of the night
Feed off its energy
Breathe in its frightening dream
Now I am one with them
No longer by your side
Sit back and hold on tight
Get ready for the ride
All I can say and do is surrender to this misery
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
A carnal desire — my life is now at stake
For all that I know, how much more can I take
The battles, the rages, the infinite stages
Where we become the dead
At the hour of my grief
Please tell me what I need
'Cause no one seems to understand
My place in life or who I am
How can I go on like this?
We have faltered again
Beneath the saddest shade of life
Bring me all your hell
What are we doing here?
Are you still asking me?
Just look right down the line
You will find no sympathy
See me, hear me, know who I am
I am the one with contemptuous hands
This is the name that you wish you could forget
This is the name that you now regret
Tell me what to say and do
Tell me what to say to you
But now it’s too late
Tradução da letra
Chama o meu nome
Chama o meu nome sem arrependimento
And i'll be on my way
O que estamos a fazer aqui?
Porque me perguntas?
Esta cor vermelha da linha
Um estranho sentido de simpatia?
Não posso ser uno com eles.
Ao estou ao teu lado
Dividido entre o que é real e vinculativo
Enquanto essas cenas continuam a rebobinar
Tudo o que posso dizer e fazer é render-me à culpa.
Que me faz passar
Eu sou a fonte de veneno
Eu sou a semente do veneno
Adoro envenenar-te.
Tu amas o veneno.
Cuidado com esta criatura crepúsculo
Este demónio da noite
Alimenta-te da sua energia
Respira o seu sonho assustador
Agora sou um com eles
Já não estás ao teu lado
Senta-te e segura-te bem
Prepara-te para a viagem.
Tudo o que posso dizer e fazer é render-me a esta miséria.
Que me faz passar
Eu sou a fonte de veneno
Eu sou a semente do veneno
Adoro envenenar-te.
Tu amas o veneno.
Um desejo carnal-a minha vida está agora em jogo
Por tudo o que sei, quanto mais posso aguentar
As batalhas, as raizes, os estágios infinitos
Onde nos tornamos os mortos
Na hora da minha dor
Por favor, diz - me do que preciso.
Porque ninguém parece entender
O meu lugar na vida ou quem eu sou
Como posso continuar assim?
Nós vacilamos novamente
Sob a mais triste sombra da vida
Traz - me todo o teu inferno
O que estamos a fazer aqui?
Ainda me perguntas?
Olha para o fundo da linha.
Não encontrarás compaixão.
Vê-me, ouve-me, sabes quem eu sou
Eu sou aquele com mãos desdenhosas
Este é o nome que gostaria de esquecer
Este é o nome de que agora te arrependes.
Diz - me o que dizer e fazer
Diz-me o que te dizer
Mas agora é tarde demais.