Endwell — Living Reverie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Reverie" de Endwell.
Letra
Cut away 'cause nothing stays
But the ghosts that just won’t seem to leave
Stay awake for three days straight
Or spend a week beneath my sheets
I’ve compromised my state of being
For this uncompromising weight
I’m building burdens, faith deserted
I don’t know how I ended up this way
But the damage is here to stay
How much longer can I keep pushing life away?
Another month, another day
The longer I keep doing this the more I’ll have to pay
Another stab, another swing
The world is throwing punches and I can’t keep up the pace
Another tour, another state
Another fucking year without a penny to my name
Give it up, push it away
I’ve always been a fan of change
But never when that change involves me
I’m not a righteous one, no, I’m not a spoiled son
I gave it all of my guts but I guess that all just ain’t enough
I mourn stability, I’m sick of singing over a dead beat
The high life is coming down and I got nothing left to say
That you would understand anyway, I’m on my own
I’m on my own, I’m on my, on my own
On my own, on my own, on my own, on my own
Even if I throw this away
The memory will always haunt me Of the days when the sun was shining
So fucking bright that it’s light was blinding
Now the sun won’t rise again
Now the sun won’t rise, my friend
Now the sun won''t touch my face
I’ve accepted my fate, I’m dropping out of the race
Tradução da letra
Corta porque nada fica
Mas os fantasmas que parecem não sair
Mantém-te acordado durante três dias seguidos.
Ou passar uma semana debaixo dos meus lençóis
Comprometi o meu estado de ser.
Para este peso intransigente
Estou a construir fardos, a fé desertou
Não sei como acabei assim.
Mas os danos estão aqui para ficar
Quanto tempo mais posso continuar a afastar a vida?
Outro mês, outro dia
Quanto mais tempo continuar a fazer isto, mais terei de pagar.
Outra facada, outra tacada
O mundo está a dar murros e eu não consigo manter o ritmo.
Outro passeio, outro estado
Mais um ano sem um centavo em meu nome
Desiste, empurra
Sempre fui fã de mudanças.
Mas nunca quando essa mudança me envolve
Não sou justo, Não, Não sou um filho mimado.
Dei-lhe tudo o que tinha, mas acho que não é suficiente.
Eu choro a estabilidade, estou farto de cantar sobre uma batida morta
A vida está a acabar e não tenho mais nada a dizer.
Que compreenderias de qualquer maneira, estou por minha conta.
Estou por minha conta, estou por minha conta
Por conta própria, por conta própria, por conta própria, por conta própria
Mesmo que deite isto fora
A memória sempre me assombrará dos dias em que o sol brilhava
Tão brilhante que a luz cegava
Agora o sol não voltará a nascer
Agora o sol não vai nascer, meu amigo.
Agora o sol não toca na minha cara
Aceitei o meu destino, vou desistir da corrida.