Enduser — Familiar Taste Of Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Taste Of Blood" de Enduser.
Letra
lose your face in altered states
mistaking situations like supermarkets in foreign places for outer space
dance to the rhythm of your potential and rarefied brilliance
caress your discarded harp
ponder how i have nothing to offer
while giving you everything
across the vast expanse of the atlantic
it comes down to semantics
this frantic war of the words
you make me feel like i’m stealing something
when what i want is to hand over every last bit of me and all i’ve got is nothing
but these penniless definitions
falling all over themselves
to get their 2 cents in talk is cheap
nevertheless i go for broke
constructing worthless verses
which you belittle like its inevitable destiny
its not easy to battle with
an arsenal full of low self esteem
public defender
for inner criminal guilty as sin
you always win
listen
all i do is rise to fall
like boomerangs, orbiting planets, and dogs in heat
you always return to your point of entry
as predictable as 1before2before3
your oppressive weighs heavy
portentous like smallpox soaked blankets
dangerous like its own omen
i crawl out from under your thumb
and end up backed against the wall
breathless and accused
i shake off the rain of your negativity
chilled to the bone
and i get wound up so tight
this massive mortal coil
makes double helixes look relaxed and loungey
and you,
you make a better idea than human being
better in theory than practice
you
with your manic depressive passive aggressive propensity
to simultaneously create and avoid tension
you twist my intention like taffy
baffling me pink soft and harmless as baby hand
you decide what i mean before i’ve even spoken
(son of mercilessly fucked with)
(we all got some walls up)
(its understandable)
but i refuse to play stand-in for the role of your former assailant
this pulling
familiar taste of blood like sucking pennies
second nature in the mouth of a prizefighter
rearranging on the cellular level like metastasized panic
dancing with your deluge of demons like it takes 200 to tango
try to put me in my place
give me something to really struggle against
its this genetic predilection towards rejection
i can not reason out this itch in my palms
or rhyme your name out of my dream mantras
it is like vomit on my tongue now
it is a precarious position to be in
i am a daredevil who dives headlong eyes closed, wrists open
playing chicken with dignity
always braced for collision
Tradução da letra
perder a cara em estados alterados
confundir situações como supermercados em locais estrangeiros com o espaço exterior
dança ao ritmo do teu potencial e brilhantismo rarefeito
acaricia a tua harpa descartada.
pense como Não tenho nada para oferecer.
enquanto te dou tudo
através da vasta extensão do Atlântico
resume-se à semântica.
esta guerra frenética das palavras
fazes - me sentir como se estivesse a roubar alguma coisa.
quando o que quero é entregar-me tudo o que tenho é nada.
mas estas definições sem um tostão
caindo sobre si mesmos
ganhar os seus 2 cêntimos em conversa é barato.
mesmo assim, vou à falência.
construindo versos inúteis
que tu menosprezes como o seu destino inevitável
não é fácil lutar com
um arsenal cheio de baixa auto-estima
Defensor Público
para o criminoso interior culpado como pecado
ganhas sempre.
Escutem
tudo o que faço é levantar-me para cair
como bumerangues, planetas em órbita, e cães em calor.
regressas sempre ao teu ponto de entrada.
tão previsível como 1before2before3
o teu peso opressivo é pesado.
como cobertores embebidos em varíola
perigoso como o seu próprio presságio
rastejo debaixo do teu polegar
e acabar encostado à parede
ofegante e acusado
Abano a chuva da tua negatividade
refrigerado até aos ossos
e fico tão tenso
esta espiral mortal massiva
faz com que as hélices duplas pareçam relaxadas e relaxadas
e tu,
fazes uma ideia melhor do que o ser humano.
melhor em teoria do que na prática
você
com a sua propensão maníaco-depressiva passiva agressiva
simultaneamente criar e evitar tensões
distorceste a minha intenção como o taffy.
desconcertando-me cor-de-rosa suave e inofensivo como a mão de bebé
tu decides o que quero dizer antes de eu falar
(filho de impiedosamente fodido com)
(we all got some walls up)
(é compreensível)
mas recuso - me a representar o papel do teu antigo agressor.
este puxão
gosto familiar de sangue como chuchar moedas
segunda natureza na boca de um pugilista
reorganizar a nível celular como pânico metastizado
dançar com o teu dilúvio de demónios como se fossem precisos 200 para dançar tango
tenta colocar-me no meu lugar
dá - me algo contra o qual realmente lutar
é esta predileção genética pela rejeição
não consigo raciocinar com esta comichão nas palmas das mãos.
Ou Rima O teu nome do meu sonho mantras
é como vomitar na minha língua agora.
é uma posição precária para estar em
sou um destemido que mergulha de olhos fechados, pulsos abertos
jogar frango com dignidade
sempre preparado para colisão