Endo — Malice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malice" de Endo.
Letra
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
In a state.
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
I’m paranoid, socially paranoid.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well.
I’m paranoid, mentally in a void.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well!
FUCK YOUR PERFECTION! YOUR PERFECTION!
You want that personal attention, your perfection…
In a state of malice, in a state of shame…
I wouldn’t be so careless if I had you to blame.
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Now I lay me down to rest, (I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more)
Now I lay me down. (I can’t see cuz I don’t wanna see at all.)
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Tradução da letra
Não consigo respirar porque não quero respirar mais.
Não consigo ver porque não quero ver nada.
Não consigo sentir porque não quero sentir mais.
Não consigo lidar porque não quero lidar com nada!
Num estado.
Não consigo respirar porque não quero respirar mais.
Não consigo ver porque não quero ver nada.
Não consigo sentir porque não quero sentir mais.
Não consigo lidar porque não quero lidar com nada!
Sou paranóico, socialmente paranóico.
Estou à espera que um asteróide nos faça bem.
Estou paranóico, mentalmente num vazio.
Estou à espera que um asteróide nos faça bem!
QUE SE LIXE A TUA PERFEIÇÃO! A TUA PERFEIÇÃO!
Queres essa atenção pessoal, a tua perfeição…
Num estado de malícia, num estado de vergonha…
Não seria tão descuidado se tivesse a culpa de TI.
Agora deito-me para descansar, agora deito-me.
Agora deito-me até à morte, agora deito-me!
Agora eu me deito para descansar, (Eu não posso respirar porque eu não quero respirar mais)
Agora vou deitar-me. Não consigo ver porque não quero ver nada.)
Agora deito-me para descansar, agora deito-me.
Agora deito-me até à morte, agora deito-me!