Endless Blue — Shades of Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Gray" de Endless Blue.
Letra
We were young, barely nineteen
We were in love, well not really love
Something extreme
Extreme enough in complexity
We tried our best, not to change
Or when we changed, to make it the same
Same as us, or the same
So we could believe
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
Silent storms hanging above
Deafening sounds are not really loud
But loud enough to keep down
Oh, I cannot breathe
But then you left on the thirteenth of May
You took my years and threw them away
Well maybe not years, but all those days
That I couldn’t be free
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
Leaving behind the ??
Holding me close ??
??? mistake
And I lose the other way
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
So we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Tradução da letra
Éramos jovens, com apenas 19 anos.
Estávamos apaixonados, bem, não realmente apaixonados.
Algo extremo
Extrema o suficiente em complexidade
Fizemos o nosso melhor, para não mudar
Ou quando mudámos, para que fosse igual
O mesmo que nós, ou o mesmo
Para acreditarmos
Quando dançamos em tons de cinza
De mãos dadas sem nada a dizer
Olhos abaixados viraram o seu caminho
Uma última dança em tons de cinzento
Em tons de cinzento
Tempestades silenciosas penduradas por cima
Sons ensurdecedores não são realmente barulhentos
Mas alto o suficiente para manter-se baixo
Não consigo respirar.
Mas depois partiu a 13 de Maio.
Tiraste-me os anos e deitaste-os fora.
Bem, talvez não anos, mas todos esses dias
Que não podia ser livre
Quando dançamos em tons de cinza
De mãos dadas sem nada a dizer
Olhos abaixados viraram o seu caminho
Uma última dança em tons de cinzento
Deixar para trás o ??
A abraçar-me??
??? erro
E perco no outro sentido
Quando dançamos em tons de cinza
De mãos dadas sem nada a dizer
Olhos abaixados viraram o seu caminho
Uma última dança em tons de cinzento
Quando dançamos em tons de cinza
De mãos dadas sem nada a dizer
Olhos abaixados viraram o seu caminho
Uma última dança em tons de cinzento
Então dançamos em tons de cinza
De mãos dadas sem nada a dizer
Olhos abaixados viraram o seu caminho
Uma última dança em tons de cinzento
Em tons de cinzento
Em tons de cinzento
Last dance in shades of gray
Em tons de cinzento
Em tons de cinzento