Endless Blue — Fever Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever Dreams" de Endless Blue.
Letra
Sometimes a fever makes me hot for you
But sometimes a fever makes me sick
You hold me You wake me up from my nightmare but lately
I can’t get out of it Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Sometimes an X can mean a kiss or two
But sometimes an X just means delete
Well maybe an O don’t mean a thing to you but lately
A hug is what I need
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
I don’t have a choice
It’s just a dream
Sometimes I need support to help me through
But sometimes you need a looser grip
Well maybe I’m better off all by myself
But lately I’d die without you with
Sometimes a scream can mean a true delight
But sometimes I scream in agony
Well you heal me with loving words and bandages
But maybe my wounds are much too deep
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
Is it me?
Is it me?
Is it me?
It’s just a dream
Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
Don’t come closer
Why you always will leave me alone dear
But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
It’s just a dream
Tradução da letra
Às vezes uma febre deixa-me quente para ti
Mas às vezes uma febre deixa-me doente.
Abraças-me acordas-me do meu pesadelo mas ultimamente
Não consigo sair daqui. não te sentes tão perto, sinto a tua respiração.
Está a levantar espinhos no meu pescoço.
Eu tento tanto afastar-me
Não quis dizer que não podias ficar.
Às vezes um X pode significar um beijo ou dois
Mas às vezes um X significa apagar
Talvez um O não signifique nada para ti, mas ultimamente ...
Um abraço é o que preciso
Por favor, não te aproximes.
Não preciso que estejas aqui ao meu lado, mas não consigo ouvir a minha voz.
O que estás a pensar
Porque sempre me deixas em paz querida
Não tenho escolha.
É só um sonho.
Às vezes preciso de apoio para me ajudar
Mas às vezes você precisa de um aperto mais solto
Talvez esteja melhor sozinha.
Mas ultimamente morreria sem ti
Às vezes um grito pode significar um verdadeiro prazer
Mas às vezes grito em agonia
Bem, curas - me com palavras amorosas e ligaduras.
Mas talvez as minhas feridas sejam muito profundas.
Por favor, não te aproximes.
Não preciso que estejas aqui ao meu lado e não consigo ouvir a minha voz.
O que estás a pensar
Porque sempre me deixas em paz querida
Mas não tenho escolha.
Sou eu?
Sou eu?
Sou eu?
É só um sonho.
Não te sentes tão perto, sinto a tua respiração
Está a levantar espinhos no meu pescoço.
Eu tento tanto afastar-me
Não quis dizer que não podias ficar.
Por favor, não te aproximes.
Não preciso que estejas aqui ao meu lado e não consigo ouvir a minha voz.
O que estás a pensar
Porque sempre me deixas em paz querida
Mas não tenho escolha.
O que estás a pensar
Porque me deixas sempre ao teu lado
E não consigo ouvir a minha voz
Não te aproximes.
Porque sempre me deixas em paz querida
Mas não consigo ouvir a minha voz
O que estás a pensar
Porque me deixas sempre ao teu lado
E não consigo ouvir a minha voz
O que estás a pensar
Porque sempre me deixas em paz querida
É só um sonho.