Endless Blue — Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubt" de Endless Blue.
Letra
Staring at the empty room
Was there ever a reason to stay
Strangely familiar this whole place feels
She doubts herself again
She fears that today might finally be, be the day
She’s packing up her memories, just a few things she should keep
It doesn’t even pay for her to bring such torn and tattered things
Glistening tears surround the truth
She doubts herself again
A meaningless collection and all the pain it brings
Have the streets always been this cold at night
Suffering hearts would know
Has she really been alone this time
Letting sorrow grow
Is she gonna make it out tonight
Hard to clear her mind
Let go of what she thought was right
And leave despair behind
Control her trembling fingers, she fumbles with the key
She’s trapping all the things inside she’ll never have to see
Her shallow breathing fills the hall
She doubts herself again
She’s tells herself it is the day that she will be free
Have the streets always been this cold at night
Suffering hearts would know
Has she really been alone this time
Letting sorrow grow
Is she gonna make it out tonight
Hard to clear her mind
Let go of what she thought was right
And leave despair behind
Step into the morning glare
Contrast to the day
Sunlight brings her back to life
She doubts she’ll come again
She drops her things down on the ground and slowly walks away
Staring at the empty room
Was there ever a reason to stay
Was there ever a reason to stay
Strangely familiar this whole place feels
Strangely familiar this whole place feels
She doubts herself again
Today is today
Today is the day
She doubts she’ll come again
She doubts she’ll come again
She doubts she’ll come again
She doubts herself again
Tradução da letra
A olhar para a sala vazia
Houve alguma razão para ficar?
Estranhamente familiar, todo este lugar se sente
Ela duvida de si mesma novamente.
Ela teme que hoje possa finalmente ser o dia
Ela está a empacotar as memórias, apenas algumas coisas que deve guardar.
Nem sequer paga para ela trazer coisas tão rasgadas e esfarrapadas.
Lágrimas cintilantes cercam a verdade
Ela duvida de si mesma novamente.
Uma colecção sem sentido e toda a dor que traz
As ruas sempre estiveram tão frias à noite
Corações sofredores saberiam
Ela esteve mesmo sozinha desta vez?
Deixar crescer a tristeza
Ela vai safar-se esta noite?
É difícil limpar a mente dela.
Esquece o que ela achou certo.
E deixar o desespero para trás
Controla os seus dedos trémulos, ela cai com a chave
Ela está a prender todas as coisas lá dentro que nunca terá de ver.
Sua respiração superficial enche o corredor
Ela duvida de si mesma novamente.
Ela diz a si mesma que é o dia em que será livre.
As ruas sempre estiveram tão frias à noite
Corações sofredores saberiam
Ela esteve mesmo sozinha desta vez?
Deixar crescer a tristeza
Ela vai safar-se esta noite?
É difícil limpar a mente dela.
Esquece o que ela achou certo.
E deixar o desespero para trás
Entre no brilho da manhã
Contraste com o dia
A luz do sol trá-la de volta à vida.
Ela duvida que voltará
Ela larga as coisas no chão e vai-se embora lentamente.
A olhar para a sala vazia
Houve alguma razão para ficar?
Houve alguma razão para ficar?
Estranhamente familiar, todo este lugar se sente
Estranhamente familiar, todo este lugar se sente
Ela duvida de si mesma novamente.
Hoje é hoje
Hoje é o dia
Ela duvida que voltará
Ela duvida que voltará
Ela duvida que voltará
Ela duvida de si mesma novamente.