Endanger — Revolt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolt" de Endanger.
Letra
What ever has been or what may come
let’s join our hands together as one
we keep the resistance up as long as this society keeps us trapped
Go out and face the troubles again
there is so much out there that we don’t understand
but this world depends on us so it really makes a difference in what we trust
Don’t let your heart become too silent
you know what I mean
you are alive and
you understand and feel
don’t claim rights on everything
but now it’s time to revolt
Don’t let your heart become too silent
this is no surprise
you are alive and
you’ve opened up your eyes
don’t claim rights on everything
but now it’s time to revolt
Don’t let your heart…
What ever has been or what may come
let’s join our hands together as one
we keep the resistance up as long as this society keeps us trapped
Go out and face the troubles again
there is so much out there that we don’t understand
but this world depends on us so it really makes a difference in what we trust
(Chorus Repeat)
Don’t let your heart…
Don’t let this life slip out off your hands
you’re doing right, pull down your defence
there will be times when you have no strength to back
up Back up…
But you should never feel like sorry
you should never feel deprived
you’ve just started a new story in your life
Your life… your life…
(Chorus Repeat)
Tradução da letra
O que sempre foi ou o que pode vir
vamos juntar as nossas mãos como um só
mantemos a resistência enquanto esta sociedade nos mantiver presos.
Sai e enfrenta os problemas outra vez.
há tanta coisa lá fora que não entendemos.
mas este mundo depende de nós, por isso faz a diferença naquilo em que confiamos.
Não deixes o teu coração ficar muito silencioso
sabes o que quero dizer
você está vivo e
você entende e sente
não reclames direitos sobre tudo.
mas agora é altura de nos revoltarmos.
Não deixes o teu coração ficar muito silencioso
isto não é nenhuma surpresa.
você está vivo e
abriste os olhos
não reclames direitos sobre tudo.
mas agora é altura de nos revoltarmos.
Não deixes o teu coração…
O que sempre foi ou o que pode vir
vamos juntar as nossas mãos como um só
mantemos a resistência enquanto esta sociedade nos mantiver presos.
Sai e enfrenta os problemas outra vez.
há tanta coisa lá fora que não entendemos.
mas este mundo depende de nós, por isso faz a diferença naquilo em que confiamos.
(Coro Repete))
Não deixes o teu coração…
Não deixes esta vida escapar das tuas mãos.
estás a fazer bem, baixa a tua defesa.
haverá alturas em que não terás forças para voltar
para cima.…
Mas nunca deves sentir pena.
nunca te deves sentir privado.
acabaste de começar uma nova história na tua vida.
A tua vida ... a tua vida…
(Coro Repete))