Endanger — I Count on You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Count on You" de Endanger.

Letra

For all my life I followed ideals
I could not reach them but I tried
and at the end of my existence
will I say I did it right?
If you have faith, if you’re believing
that true love will never die
then just go on, make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And all these words they made me wonder
it’s the turning of the tide
I am here to make a promise
I will stand the test of time
I have no doubt that you are the right one
I have no doubt we can survive
so just go on make your decisions
I am sure you’re doing fine
I count on you…
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands
And when there’s a time
when everything seems to fall apart
it won’t bring us down
‘cause we can rely
on each other
that’s something I know by now
I count on you
don’t let me down
when things may look so bad
come rescue me I start to drown
I’d be safer in your hands

Tradução da letra

Por toda a minha vida segui ideais
Não consegui alcançá-los, mas tentei.
e no fim da minha existência
vou dizer que fiz bem?
Se tens fé, se acreditas
que o verdadeiro amor nunca morrerá
então vai em frente, toma as tuas decisões.
Tenho a certeza que estás a ir bem.
Conto contigo…
Conto contigo
não me desiludas.
quando as coisas podem parecer tão más
vem salvar-me. começo a afogar-me.
Estaria mais seguro nas tuas mãos.
E todas estas palavras fizeram-me pensar
é a mudança da maré
Estou aqui para fazer uma promessa.
Vou aguentar o teste do tempo.
Não tenho dúvidas de que é a pessoa certa.
Não tenho dúvidas de que podemos sobreviver.
por isso, continua a tomar as tuas decisões.
Tenho a certeza que estás a ir bem.
Conto contigo…
Conto contigo
não me desiludas.
quando as coisas podem parecer tão más
vem salvar-me. começo a afogar-me.
Estaria mais seguro nas tuas mãos.
E quando há um tempo
quando tudo parece desmoronar
não nos vai derrubar.
porque podemos confiar
um no outro
isso é algo que eu já sei.
Conto contigo
não me desiludas.
quando as coisas podem parecer tão más
vem salvar-me. começo a afogar-me.
Estaria mais seguro nas tuas mãos.