Enchant — Under Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Fire" de Enchant.
Letra
I’m under fire blood red sky
Underneath the war machine
Fight for what’s right don’t ask why
Just make the sacrifice
Desensitized but my eyes
Still recognize the pain
Truth stark and real fight or die
Retreat has no place in this game
In the dark and under fire
Believing our cause was justified
Caught in the crosshairs condition dire
Trying a case of do or die
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted by it still
Bright Flickering light snubbed by my numbing hands
Don’t understand
One finger slip and it’s over for him
All’s fair in war so they say
But later as I try to sleep
I just can’t help but replay
When I sat in as deity
Was this man a loving father?
Was this man a loving son?
Though it was one of us or the other
I don’t feel like a lucky one
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted every night
I still hear his cries
And think about his wife and his kids
And all that he could have been
If only we’d have been friends
In a blink of an eye:
Tradução da letra
Estou sob fogo sangue Céu vermelho
Debaixo da máquina de guerra
Luta pelo que é certo não perguntes porquê
Faz o sacrifício.
Dessensibilizado mas os meus olhos
Ainda reconheço a dor.
Verdade stark e luta a sério ou morre
A retirada não tem lugar neste jogo.
No escuro e sob fogo
Acreditando que a nossa causa era justificada
Apanhado na mira condição terrível
Tentar um caso de fazer ou morrer
Num piscar de olhos
Tirei a vida a alguém.
Não admira porquê.
Ainda sou caçado por ele.
Luz brilhante e cintilante, snubada pelas minhas mãos dormentes
Não entendo.
Um dedo escorregou e acabou para ele.
Tudo é justo na guerra, dizem eles.
Mas mais tarde enquanto tento dormir
Não consigo deixar de repetir
Quando me sentei como divindade
Este homem era um pai amoroso?
Este homem era um filho amoroso?
Embora fosse um de nós ou o outro
Não me sinto com sorte.
Num piscar de olhos
Tirei a vida a alguém.
Não admira porquê.
Sou caçado todas as noites.
Ainda ouço os seus gritos.
E pensa na mulher e nos filhos.
E tudo o que ele poderia ter sido
Se ao menos tivéssemos sido amigos
Num piscar de olhos: