Enchant — Tug Of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tug Of War" de Enchant.
Letra
Hey, what do you want from me?
As far as I can see
There’s really nothing you get for free
Hey, are you dense or just unaware
When you know the one that’s there
Could care less if you even breathed
There’s nothing up my sleeve
Yet I’m the one deceived
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
I know there’s a heavy cost
If compromise isn’t tossed
Your dreams can be completely lost
Still afraid of change
And I’m the one to blame
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
You sit and sate out the window
Searching for winds of change
Meanwhile.the rest of the herd
Has much greener grass on their range
You hide in a chasm of pride
Too proud to dig yourself out
Heartache to the point where you break
Wake up and scream and shout
Hey, what do you believe?
In dogma and chemistry
Or a psychedelic philosophy?
When damaging your soul
You pay a heavy toll
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
Still you do nothing about it You’re playing tug of war
Still you do nothing about it.
Tradução da letra
O que queres de mim?
Até onde posso ver
Não há mesmo nada que consigas de graça.
Ei, és estúpido ou não sabes
Quando se sabe o que está lá
Podia importar-se menos se respirasse
Não tenho nada na manga.
Mas eu sou o único enganado
Engole o teu orgulho e engasga os comprimidos.
Guarda-o lá dentro e bebe até te fartares.
Põe-no de lado, ainda à espera.
Para que o teu navio finalmente chegue a terra
Só mais uma gota na chuva para ignorar
Eu sei que há um custo pesado
Se o compromisso não for anulado
Os teus sonhos podem estar completamente perdidos
Ainda com medo da mudança
E eu sou o culpado
Engole o teu orgulho e engasga os comprimidos.
Guarda-o lá dentro e bebe até te fartares.
Põe-no de lado, ainda à espera.
Para que o teu navio finalmente chegue a terra
Só mais uma gota na chuva para ignorar
Sentas-te e sentas-te pela janela
À procura de ventos de mudança
Enquanto.o resto da manada
Tem erva muito mais verde no seu alcance
Escondes-te num abismo de orgulho
Demasiado orgulhoso para te tirares.
Mágoa ao ponto de partires
Acorda e grita e grita
Em que acreditas?
Em dogma e química
Ou uma filosofia psicadélica?
Quando danificas a tua alma
Você paga um pesado tributo
Engole o teu orgulho e engasga os comprimidos.
Guarda-o lá dentro e bebe até te fartares.
Põe-no de lado, ainda à espera.
Para que o teu navio finalmente chegue a terra
Só mais uma gota na chuva para ignorar
Ainda assim, não fazes nada. estás a brincar ao "tug of war".
Mesmo assim, não fazes nada.