Enchant — Open Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Eyes" de Enchant.
Letra
Take a look outside your window
And tell me what you see
Does everything look fine to you?
It seems the air is a litle hazy
And the grass is much too green
What’s this world coming to?
I see you haven’t noticed
What’s happening around you
Tell me who is fooling who?
If you choose not to take notice
And you look the other way
The path’s not yours to choose
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
How is the view looking through closed eyes
It must seem very dim
Living life in such fear
Like a blind man in the darkness
Clutches to familiar things
Until he’s sure the path is clear
See the walls you’ve built around you
It’s a fortress that you’ve made
Such a lonely solitude
But your fortress is a prision
And you locked yourself away
Sheltered from the truth
Open eyes
If you opened up your eyes
Open eyes
You would see through the disguise
Open eyes
Accept the truth refute the lies
Open eyes
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
So think about who’s thinking for you
Do you have a life to waste
Seeing what they want you to see?
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
Having the choice means everything
See the walls you’ve built around you
Too much trouble to escape
Well I guess that you’re doomed
To live a life of indecision
You’re buried alive, too late
Shall I seal up your tomb?
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
Tradução da letra
Olhe para fora da sua janela.
E diz-me o que vês
Parece-te tudo bem?
Parece que o ar é um pouco nebuloso
E a relva é demasiado verde
A que é que este mundo está a chegar?
Vejo que não reparaste.
O que está a acontecer à tua volta
Diz - me quem está a enganar quem?
Se você optar por não tomar nota
E Tu olhas para o outro lado
O caminho não é Teu para escolher
Olhos abertos não contam mentiras
Os cegos podem ver através de olhos abertos
Como é a vista olhando através de olhos fechados
Deve parecer muito sombrio.
Viver a vida com tanto medo
Como um cego na escuridão
Agarra-se a coisas familiares
Até ter a certeza que o caminho está livre
Vê as paredes que construíste à tua volta
É uma fortaleza que fizeste.
Uma solidão tão solitária
Mas a tua fortaleza é uma fenda.
E tu trancaste-te.
Protegido da verdade
Olhos abertos
Se abrires os olhos
Olhos abertos
Você veria através do disfarce
Olhos abertos
Aceita a verdade refuta as mentiras
Olhos abertos
Olhos abertos não contam mentiras
Os cegos podem ver através de olhos abertos
Então pensa em quem está a pensar por ti.
Tens uma vida para desperdiçar?
Ver o que querem que vejas?
Podes levar um cavalo à água.
Mas não podes obrigá-lo a beber.
Ter a escolha significa tudo
Vê as paredes que construíste à tua volta
Demasiado trabalho para escapar
Bem, acho que estás condenado.
Viver uma vida de indecisão
Estás enterrado vivo, tarde demais.
Devo selar o seu túmulo?
Olhos abertos não contam mentiras
Os cegos podem ver através de olhos abertos