Enchant — Once A Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once A Week" de Enchant.
Letra
Once a week I spit it out
Monday I receive
Once a week without a doubt
Monday hard to believe
Once a week I give it up Monday never shows
Once a week I lift it up Monday down it goes
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
One day I’m stability
The next thing that I know
I’m relearning humility
While chasing every stone and
I start to throw in all directions
Then I see your hand
Scribbling down convictions
Hassles in the sand
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Tradução da letra
Uma vez por semana eu cuspi-o
Segunda-feira recebo
Uma vez por semana, sem dúvida
Segunda-feira difícil de acreditar
Uma vez por semana desisto da segunda-feira nunca aparece
Uma vez por semana levanto-o na segunda-feira e vai
Luta entre a tua palavra a minha acção
A este último eu sempre admito
Uma cadeira de duas pernas que escolho construir
Só de pão escolho alimentar
Bem, então porque mesmo com todo este pão
Afivelo-me da dor?
É triste porque eu sei o que
Não tenho nada a ver com cereais.
Ainda tento, mas as minhas mãos não fazem nada.
Pode sempre preencher este buraco
É triste, porque conseguir o quê
Eu preciso é tão raro o meu objectivo
Um dia eu sou a estabilidade
A próxima coisa que eu sei
Estou a reaprender a humildade
Enquanto perseguiam todas as pedras e
Começo a atirar em todas as direcções
Então vejo a tua mão
Escrever as condenações
Problemas na areia
Bem, então porque mesmo com todo este pão
Afivelo-me da dor?
É triste porque eu sei o que
Não tenho nada a ver com cereais.
Ainda tento, mas as minhas mãos não fazem nada.
Pode sempre preencher este buraco
É triste, porque conseguir o quê
Eu preciso é tão raro o meu objectivo
Luta entre a tua palavra a minha acção
A este último eu sempre admito
Uma cadeira de duas pernas que escolho construir
Só de pão escolho alimentar