Enchant — Living In A Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In A Movie" de Enchant.
Letra
Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible"cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it Bad things are always happening to me Serenity; achieve it Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Tradução da letra
Esqueci-me do alarme, adormeci outra vez.
Tive de me barbear à pressa, quase cortei o queixo.
Escorregou na banheira. Acho que parti o pescoço.
O meu carro está sem gasolina, esqueci-me de verificar.
Não vais a lado nenhum depressa.
Que se lixe!
Às vezes parece que estou a viver num filme.
Representar uma história que não é minha
Há drama e acção e actos aleatórios de tragédia —
Não quero estar neste papel principal.
Tenho de trabalhar até tarde. o meu chefe deu cabo de mim.
Chamou-me irresponsável e limpou a minha secretária.
Passei pelo Hospício e disse adeus a um amigo.
Descobri que tinha cancro, apenas seis meses de vida.
Qual é a piada?
Desisto!
Às vezes parece que estou a viver num filme.
Representar uma história que não é minha
Há drama e acção e actos aleatórios de tragédia —
Não quero estar neste papel principal.
Não posso acreditar que coisas ruins estão sempre acontecendo comigo serenidade; alcançá-lo talvez não seja tão ruim quanto parece
Parei por excesso de velocidade, não estava com disposição.
Foi pulverizado com gás pimenta; teve uma má atitude
Falei com a minha mulher, ela entenderia.
Disse que se ia embora, encontrou outro homem.
Como pode ser? Não entendo!
Às vezes parece que estou a viver num filme.
Representar uma história que não é minha
Há drama e acção e actos aleatórios de tragédia —
Não quero estar neste papel principal.