Enchant — In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Dark" de Enchant.
Letra
Some nights I lie in forced awakeness
My thoughts won’t let me go
A sleep like death has claimed the world outside
The silence reshapes my solitude
From a refuge to a prison
Distraction less, nowhere to hide
Aloneness holds the mirror
I see things, I just can’t work through
Some things you’ll never shine any light into
Like how to read what will be, from what has been
Like what’s in store for me and you
I wonder what my life will be What lies ahead for the people close to me?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place
The dark side of mortality
Who will be the next to go their light blown out forever
In that merciless finality?
Lives are running novels at times you read, at times you write
The choice of which to do might keep you awake at night
Should I just accept or act against this pressing moment?
Should I run for cover or stand and fight?
I wonder what my life will be A public failure or success in obscurity?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
I wonder what my life will be What lies ahead for you and me?
Can I make my peace with uncertainty?
I wonder what my life will be I wonder, I wonder, I wonder
Tradução da letra
Algumas noites eu me deito em despertamento forçado
Os meus pensamentos não me deixam ir
Um sono como a morte reclamou o mundo lá fora.
O silêncio remodela a minha solidão
De um refúgio para uma prisão
Distração menos, nenhum lugar para esconder
A solidão segura o espelho
Vejo coisas que não consigo ultrapassar.
Há coisas em que nunca irás iluminar
Como ler o que será, do que foi
Como o que está reservado para mim e para ti
Pergunto-me o que será a minha vida para as pessoas próximas de mim.
Como posso fazer as pazes com a incerteza
Num mar de risco, nadar com serenidade?
Algumas noites os meus pensamentos arrastam-me para um lugar frio
O lado negro da mortalidade
Que será o próximo a ir a sua luz apagada para sempre
Nessa finalidade impiedosa?
As vidas correm romances às vezes que lês, às vezes que escreves
A escolha do que fazer pode manter-te acordado à noite.
Devo aceitar ou agir contra este momento premente?
Corro para me esconder ou luto?
Pergunto-me o que será a minha vida um fracasso público ou um sucesso na obscuridade?
Como posso fazer as pazes com a incerteza
Num mar de risco, nadar com serenidade?
Pergunto-me como será a minha vida o que nos espera?
Posso fazer as pazes com a incerteza?
Pergunto-me como será a minha vida pergunto-me, pergunto-me, pergunto-me