Enchant — Distractions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distractions" de Enchant.
Letra
Standing alone in a crowded room, he hears it A voice so familiar, not unlike his own, he fears it His name being called out from across the room, but he can’t see
He’s willingly blindfolded starting towards the voice, but each step leads
Into a dance with a different stranger
His purpose he quickly forgets
Each dance delights till the song is through
But the silence between the songs reminds him what he’d intended to Do But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
He moves towards the voice, more determined now but still can’t see
The music begins and he’s pulled away again, by flattery
Just as with a drug the words purposely inoculate
All puffed up, but silence, when the music ends, quickly deflates
Now the voice, though never changing, begins to sound to him like a Shriek
He covers his ears with his hands
Now deaf and blind, he wanders aimlessly
Submerged in the darkness he’s forgotten what he was to be But the voice-----It knows no time-----Waits jealouly
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
He cannot see the floor is wet, nor does he hear the strangers warn
He slips onto his back and, lying paralyzed, he feels forlorn
The music begins, and strangers whom he trusted leave him there
Helpless and immoblile lying on the floor----and no one cares
But the voice that once was distant sounds as thought it;s right next to His ear
And no longer the shrieking does he hear
The voice says «WALK"and, suddenly, he knew he would
It says"REMOVE THE BLINDFOLD», suddenly he knew he always
Could
But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
But the voice-----It knows no time-----Waits jealously
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
Tradução da letra
Sozinho numa sala cheia, ele ouve uma voz tão familiar, não diferente da sua, ele teme que o seu nome seja chamado do outro lado da sala, mas ele não consegue ver
Ele está de bom grado vendado a começar pela voz, mas cada passo leva
Para uma dança com um estranho diferente
Seu propósito ele rapidamente esquece
Cada dança delícia até a canção terminar
Mas o silêncio entre as canções lembra-lhe o que ele tinha a intenção de fazer, mas a voz--------não sabe o tempo-- - - espera pacientemente
Não pode gravar um errado, o passado dele não pode ver
E se demorar para sempre, ainda estará lá, à espera ciosamente.
Ele move - se para a voz, mais determinado agora, mas ainda não consegue ver
A música começa e ele é puxado de novo, por lisonja
Assim como com uma droga as palavras inoculam propositadamente
Todo inchado, mas o silêncio, quando a música acaba, rapidamente desflora
Agora a voz, embora nunca mudando, começa a soar para ele como um grito
Ele tapa os ouvidos com as mãos.
Agora surdo e cego, vagueia sem rumo.
Submerso na escuridão, esqueceu-se do que era, mas a voz não conhece o tempo, espera ciosamente.
Não pode gravar um errado, o passado dele não pode ver
E se demorar uma eternidade, ainda estará lá, à espera pacientemente.
Ele não pode ver o chão molhado, nem ouvir os estranhos avisar
Ele escorrega para as costas e, deitado paralisado, sente-se desamparado.
A música começa, e estranhos em quem ele confiava deixam-no lá.
Indefeso e imóvel deitado no chão e ninguém se importa
Mas a voz que uma vez foi distante soa como pensei;está bem ao lado de seu ouvido
E não mais o grito ele ouve
A voz diz "andar"e, de repente, ele sabia que iria
Diz "tira a venda", de repente ele sabia que sempre
Possivel
Mas a voz------não conhece o tempo---- - espera pacientemente
Não pode gravar um errado, o passado dele não pode ver
E se demorar para sempre, ainda estará lá, à espera ciosamente.
Mas a voz------não conhece o tempo---- - espera ciosamente
Não pode gravar um errado, o passado dele não pode ver
E se demorar uma eternidade, ainda estará lá, à espera pacientemente.