Enchant — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Enchant.
Letra
Not what I’ve done, not what I’ve spoken
Not what I’ve shown, not that I lied
Just holding on would render me broken
But weak as I am, my hands remain tied
Fear of wrath, fear of pain
Fear of facing what I am
Fear this might leave a stain
Of your blood on my hands
My face is scarred, my hands unclean
Can’t wash away the fool I’ve been
Murder one or suicide:
Which would be the greater sin?
Straining to hold each breath I’m taking
A shackle that pulls, I can’t set it free
Not quite below, but slowly I’m breaking
In saving you I would be killing me
Fear of wind, fear of rain
We built this house on shifting sand
Fear this might leave a stain
Of my own blood on my hands
My face is scarred, my hands unclean
Can’t wash away the fool I’ve been
Murder one or suicide:
Which would be the greater sin?
A wave that hits from behind me
A weight that pulls from beneath
A storm that blows all around me
A fear inside that has bound me
Tradução da letra
Não o que fiz, não o que disse.
Não o que mostrei, não que tenha mentido.
Segurar-me só me faria partir
Mas por mais fraco que eu seja, as minhas mãos continuam atadas.
Medo da ira, medo da dor
Medo de enfrentar o que sou
Medo que isto deixe uma mancha
Do teu sangue nas minhas mãos
O meu rosto está cicatrizado, as minhas mãos sujas
Não posso lavar o tolo que fui
Homicídio premeditado ou suicídio:
Qual seria o maior pecado?
Esforçando-me para suster cada respiração que estou a tomar
Um grilhão que puxa, não consigo libertá-lo.
Não muito abaixo, mas lentamente eu estou quebrando
Ao salvar-te, estaria a matar-me.
Medo do vento, medo da chuva
Construímos esta casa sobre areia movediça
Medo que isto deixe uma mancha
Do meu próprio sangue nas minhas mãos
O meu rosto está cicatrizado, as minhas mãos sujas
Não posso lavar o tolo que fui
Homicídio premeditado ou suicídio:
Qual seria o maior pecado?
Uma onda que vem de trás de mim
Um peso que puxa de baixo
Uma tempestade que sopra à minha volta
Um medo interior que me amarrou