Enchant — Below Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below Zero" de Enchant.
Letra
You won’t hear me laugh, you won’t hear me cry
You won’t even hear what I’m thinking
I can’t even speak, I'm too weak to try
Surprised I’m even still breathing
Like winter’s icy touch, I'm…
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below
My being is numb, but I strain to fell
A heart that’s become black and rotten
You don’t care to look, you don’t care to see
This man that love has forgotten
Asking for nothing, yet wanting so much
Longing for one thing, the warmth of a touch
I’m…
Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
I can’t seem to move, I can’t seem to think
I’m not sure my heart is still beating
As life from me, flows, my spirit will go And haunt this world that I’m leaving
Offering nothing yet taking so much
Regretting not sharing the warmth of a touch
If I could just do it all again, I'd change my ways and would not be so Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
Tradução da letra
Não me vais ouvir rir, não me vais ouvir chorar
Nem vais ouvir o que estou a pensar.
Nem consigo falar, sou demasiado fraco para tentar.
Estou surpreendido por ainda respirar.
Como o toque gelado do inverno, sou…
Frio, tão frio, da superfície da pele até às profundezas da minha alma
Frio, tão frio, a minha temperatura está 100 graus abaixo.
O meu Ser está dormente, mas esforço-me para cair
Um coração que se tornou negro e podre
Não queres olhar, não queres ver
Este homem que o amor esqueceu
Não pedir nada, mas querer tanto
Anseio por uma coisa, o calor de um toque
Eu ... …
Frio, tão frio, arrepio-me e Abano-me até aos ossos.
Frio, tão frio, fiz a minha cama com um cobertor de neve
Frio, tão frio, da superfície da pele até às profundezas da minha alma
Frio, tão frio, a minha temperatura está cem abaixo de zero.
Não consigo mexer-me, não consigo pensar
Não sei se o meu coração ainda bate
À medida que a vida de mim fluir, o meu Espírito irá assombrar este mundo que vou deixar.
Não oferecer nada ainda, levar tanto.
Lamentando não partilhar o calor de um toque
Se pudesse fazer tudo de novo, mudaria de atitude e não seria tão frio, tão frio, tremia e tremia até aos ossos.
Frio, tão frio, fiz a minha cama com um cobertor de neve
Frio, tão frio, da superfície da pele até às profundezas da minha alma
Frio, tão frio, a minha temperatura está cem abaixo de zero.